Translation of "Dated" in French

It's a little dated.

- Ça a un peu vécu.
- C'est un peu démodé.
- C'est un peu désuet.

- Tom and Mary dated each other for three years.
- Tom and Mary dated for three years.
- Tom and Mary dated for 3 years.

Tom et Mary sont sortis ensemble pendant trois ans.

I dated Mary for three years.

Je suis sorti avec Mary pendant trois ans.

I've never dated her. It's just friendship.

Je ne lui ai jamais donné rendez-vous. C'est juste de l’amitié.

We dated on and off through college.

Nous sommes plus ou moins sortis ensemble tout au long de nos études à la fac.

I've never dated anyone taller than me.

Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un de plus grand que moi.

Tom and Mary dated for 3 years.

Tom et Marie ont été ensemble pendant 3 ans.

She dated an endless array of bad boys.

Elle est sortie avec une série infinie de mauvais garçons.

Tom and Mary dated each other for three years.

Tom et Mary sont sortis ensemble pendant trois ans.

In the last three years, I dated three other women.

les trois dernières années, je suis sorti avec trois autres femmes.

Here is our answer to your fax message dated April 1st.

Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.

- I've dated a lunatic.
- I met a lunatic.
- I met a crazy person.

J'ai rencontré un cinglé.

- The constitutive act must be done by written, it must be dated and contain

- L’acte constitutif doit être fait par écrit, elle doit être daté et contenir

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.