Translation of "Consistent" in French

Because that's consistent.

parce que c'est cohérent.

So be consistent.

Alors soyez cohérent.

Because school was consistent.

car l'école était une constante.

You are not consistent.

Tu n'es pas cohérent.

And the results are very consistent.

Les résultats sont très cohérents.

- You are not consistent.
- You're inconsistent.

Tu n'es pas cohérent.

Is you have to be consistent.

Est-ce que vous devez être cohérent.

This is actually how we build consistent -

c'est ainsi que nous établissons -

You are not consistent in your actions.

- Tu n'es pas cohérent dans tes actions.
- Tu n'es pas cohérente dans tes actes.

You need to keep your calendar consistent.

vous devez garder votre calendrier cohérent.

It'll help your videos get consistent views.

Cela aidera vos vidéos obtenir des vues cohérentes.

Going after you need to be consistent.

aller après vous devez être cohérent.

Google's organic traffic is very, very consistent.

Le trafic organique de Google est très, très cohérent.

But it will be way more consistent.

mais ce sera beaucoup plus cohérent.

consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."

compatible avec un impact cosmique majeur il y a 12 800 ans. »

We start knowing what consistent behavior looks like.

nous commençons à voir un comportement constant.

Because this is still consistent with rival theories.

Peut-être que cela est cohérent avec des théories rivales.

But that's also consistent with the rival theory.

Mais cela est aussi cohérent avec la théorie rivale.

And by doing that you get consistent growth.

et en faisant cela vous obtenir une croissance constante.

It's the most consistent traffic that you'll get.

C'est le plus cohérent le trafic que vous obtiendrez.

The data could also be consistent with rival theories.

les données pourraient être cohérentes avec des théories rivales.

Because it could still be consistent with rival theories.

Car cela serait encore cohérent avec des théories rivales.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

His daily behavior is not consistent with his principles.

Sa vie au quotidien n'est pas en adéquation avec ses principes.

The choice most consistent with the orbital clustering we've seen

Le choix le plus cohérent avec le groupement orbital que nous avons vu

This is actually, as we put consistent time in together,

C'est là, si nous passons constamment du temps ensemble,

In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

L'entreprise a répondu que les primes de départ des directeurs étaient en ligne avec les normes du secteur.

What he said yesterday is not consistent with what he said last week.

Ce qu'il a dit hier ne correspond pas à ce qu'il a dit la semaine dernière.

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

Ce qu'il a dit hier n'est pas cohérent avec ce qu'il a dit la semaine dernière.

At least he's a consistent artist: all of his works are bad in my eyes.

Au moins, c'est un artiste cohérent : toutes ses œuvres sont mauvaises à mes yeux.

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.

My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.

Mon gouvernement prendra les mesures appropriées, en accord avec la loi et la politique, pour dévoiler rapidement l'information sous des formes que le public peut aisément trouver et employer.