Translation of "Build" in Portuguese

To build.

construir.

Birds build nests.

Os pássaros constroem ninhos.

Let's build something.

Façamos algo.

We didn't build it.

Nós não construímos.

Is to build links?

É conseguir links.

We build them little houses,

Construímos-lhes casinhas

build a burial chamber on

construir uma câmara funerária

She can't build sentences yet.

Ela ainda não consegue formar frases.

I'll build a large building.

Vou construir um grande prédio.

I like to build bridges.

Eu gosto de construir pontes.

Spiders like to build spiderwebs.

O inseto quer fazer tecido de captura de comida.

When did they build that?

- Quando eles construíram isso?
- Quando elas construíram isso?

They're gonna build that relationship

Eles vão construir esse relacionamento

Elon Musk doesn't build Tesla,

O Elon Musk não construiu a Tesla,

Build links, write more content?

Fazer link building? Escrever mais conteúdo?

To help build your infographic,

para ajudar a construir seu infográfico,

And to build business. - Exactly.

e crescer negócios. - Exato.

To build up your network.

construir sua rede de contatos.

Did I build more links?

Será que eu criei mais links?

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

Nós vamos construir um muro.

- Swallows build their nests out of clay.
- Swallows build their nests from clay.

As andorinhas constroem os seus ninhos a partir do barro.

You must build up your courage.

Você deve criar coragem.

They build their house for themselves.

Eles construíram a casa para eles mesmos.

They decided to build a bridge.

Decidiram construir uma ponte.

I build houses out of stone.

Eu construo casas de pedra.

Build up your body while young.

Desenvolva o seu corpo enquanto você é jovem.

I'm going to build a fire.

Vou fazer uma fogueira.

We need to build an app.

Precisamos criar um aplicativo.

Go and build libraries in Belgium.

Vá e construa bibliotecas na Bélgica.

We should build bridges, not walls.

Devemos construir pontes, não muros.

And as you build that relationship

e enquanto você constrói esse relacionamento,

Build that personal connection in person,

Construir aquela conexão pessoal em pessoa,

You want to build a brand.

Você deve criar uma marca.

Is to build up your brand.

construa sua marca.

Well, you can build a team.

Bom, você pode montar uma equipe.

You want to build an audience.

Você quer construir uma audiência.

build up my first 1000 fans.

construir meus primeiros 1.000 fãs.

build an amazing product or service.

crie um produto ou serviço incrível.

Yes I helped build more backlinks,

Sim, isso ajudou a conseguir mais backlinks

Provide value, and build that relationship,

fornecer valor, e construir um relacionamento

build a deeper connection with you.

a construir uma conexão mais profunda com você.

It was a slow, gradual build.

Foi um crescimento devagar, porém gradual.

You need to build a brand.

você precisa construir uma marca.

If not go and build one,

Se não tiver vá criar um.

Will help you build more links.

vai te ajudar a conseguir mais links.

- He likes to build castles from playing cards.
- It pleases him to build card-houses.

Ele gosta de construir castelos de cartas.

It took many years to build it.

Precisou de muitos anos para construir.

Reading helps you build up your vocabulary.

A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.

I want to build up my vocabulary.

Eu quero melhorar meu vocabulário.

We are going to build a wall.

Nós vamos construir um muro.

I want to build a house here.

Eu quero construir uma casa aqui.

I want to build a wooden hut.

Quero construir uma cabana de madeira.

I'd like to build a new house.

Gostaria de fazer uma nova casa.

If you build links to your site,

Se você criar links para o seu site,

"build anything big without an amazing team."

construir nada grande sem uma equipe incrível".

But not everyone can build a brand.

Mas nem todo mundo consegue construir uma marca.

Which again helps you build a brand.

que novamente, ajuda você a construir uma marca.

You need to build up that trust.

Você precisa construir essa confiança.

With you how to build an audience

com vocês como construir uma audiência

And it'll also build up your following.

e também vai aumentar seus seguidores.

Is they don't build up the hype.

é que elas não criam uma agitação.

Build that trust, that rapport with you

Crie essa confiança, essa conexão com você

Because you don't have to build backlinks.

porque você não precisa criar backlinks.

But links are really hard to build.

Mas links são difíceis de conseguir.

So how are you gonna build 'em?

Então, como você vai consegui-los?

Having to build even one single link.

ter que receber até mesmo um único link.

You'll be able to build more backlinks,

vai ser capaz de conseguir mais backlinks

Because it'll help build up your engagement

porque isso vai te ajudar a construir o seu engajamento

- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.

Second, we need to build a better toolkit

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

[Pepe] This is the cheapest way to build,

Esta é a forma mais barata de se construir

Is it wrong to build Hagia Sophia mosque?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

No more build pramit 4 thousand years ago

não mais construir pramit 4 mil anos atrás

I wanted to help Tom build his house.

- Eu queria ajudar Tom a construir a sua casa.
- Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele.

If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.

I'm going to build a doghouse for Cookie.

Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.

They had to build a forest of scaffolding.

- Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
- Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.

Tom promised to help me build a doghouse.

Tom prometeu me ajudar a construir uma casinha de cachorro.

It's fun to build a snowman in winter.

É divertido fazer bonecos de neve no inverno.

He was able to build a small house.

Conseguiu construir uma casa pequena.

We came here to build a new town.

Viemos aqui para fundar uma nova cidade.

Are we going to build farms in Italy?

Vamos construir fazendas na Itália?

But it's the people that build the company.

Mas foram as pessoas que construíram a empresa.

The reason being is everyone could build links,

Isso porque todo mundo consegue fazer link building.

That's the best way to build a brand.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

If you're struggling to build up your first

Se você estiver com dificuldade para construir seus primeiros

By answering each question, you'll build up authority

Ao responder cada pergunta, você vai construir autoridade

To them, interact with them, build that connection,

interagir com elas, criar uma conexão

Follow those three simple things and you'll build

Siga essas três simples coisas e você vai conseguir