Translation of "Build" in Dutch

Birds build nests.

Vogels bouwen nesten.

The roads we build

De wegen die we bouwen

They'll build a house.

Ze zullen een huis bouwen.

We build them little houses,

We bouwen huisjes...

They'll build you a house.

Ze zullen een huis voor je bouwen.

Spiders like to build spiderwebs.

Spinnen maken graag spinnenwebben.

My uncle would build everything.

Mijn oom zou alles bouwen.

Around the globe, cities build these

Steden bouwen deze over de hele wereld

He likes to build model planes.

Hij bouwt graag modelvliegtuigjes.

They decided to build a bridge.

Ze beslisten een brug te bouwen.

I build houses out of stone.

Ik bouw stenen huizen.

It's helped me build support and community

Het heeft me geholpen steun te krijgen

Does positive action build positive brain functioning?

Leiden positieve handelingen tot positieve werking van de hersenen?

My wife helps me build the roads.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Do you want to build a snowman?

- Wil je een sneeuwpop bouwen?
- Wilt u een sneeuwpop bouwen?
- Willen jullie een sneeuwpop bouwen?

- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.

Fabric is used to build this entire city.

de gehele stad wordt met textiel gebouwd.

We're trying to build this human-robot world

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

[Pepe] This is the cheapest way to build,

Dit is de goedkoopste manier van bouwen...

But they do build stronger bottom-up support

maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.
- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.

It's fun to build a snowman in winter.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

To build a device that could surreptitiously collect DNA

om een apparaat te bouwen dat heimelijk DNA kan verzamelen

This would go a long way to build trust.

zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

I started to build this network three years ago.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

They can build trust and loyalty to their users.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

He exploited his position to build up his fortune.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

If it snows tomorrow, I will build a snowman.

- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.
- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.

You know, not many companies can build missiles or aircraft,

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

So, we'll build this up like a nice nature's mattress.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

His plan is to build a bridge over that river.

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

- Spiders like to build spiderwebs.
- Spiders like to weave webs.

Spinnen maken graag spinnenwebben.

Are you going to use this to build the cabin?

Ga je het gebruiken om de hut te bouwen?

But to build up a wall is not easy or quick.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

And just build up the heat like you’re having a hot bath

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

The future continues on from what we build and create right now.

De toekomst bouwt verder op wat we op dit moment maken.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.

- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken.
- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw om een sneeuwman te maken.

Many people are lonely simply because they build dams instead of bridges.

Veel mensen zijn alleen daarom eenzaam, omdat zij dammen bouwen in plaats van bruggen.

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

Hij werd een taaie, bekwame sergeant, en in de aanloop naar de Revolutionaire Oorlogen sloot hij

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

We’re talking about such a small country, that they even had to build dams to gain some

We hebben het over zo'n klein land, dat ze dijken moesten bouwen om

If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.

Als ik alle tijd van de wereld had, zou ik een boot bouwen en naar Fiji varen.

Now, imagine the amount of money that we could earn if we used that area to build a factory

Stel je nu voor hoeveel geld we kunnen verdienen als we dat gebied zouden gebruiken om een ​​fabriek te bouwen

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

Het is dom van u, een luchtkasteel te bouwen en ondertussen te vergeten palen in te heien voor de grondvesten.

Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.

Gebruik altijd gedistilleerd water in stoomstrijkijzers, want gewoon water zorgt voor mineraalophoping dat de stoomgaatjes na verloop van tijd verstopt.

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.

Zo zegt Kores, koning van Perzië: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is; wie is onder ulieden van al Zijn volk? De HEERE, zijn God, zij met hem, en hij trekke op.