Translation of "Confirmed" in French

- The news was not confirmed.
- The report was not confirmed.

Cette information n'était pas confirmée.

We confirmed her death.

Nous avons confirmé son décès.

I confirmed the order.

J'ai confirmé la commande.

It has been confirmed.

Cela a été confirmé.

Have you confirmed it?

- L'avez-vous confirmé ?
- L'as-tu confirmé ?

An investigation confirmed his suspicions:

Une enquête a confirmé ses soupçons:

The news confirmed my suspicions.

Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

The experiment confirmed his theory.

L'expérience a confirmé sa théorie.

The result confirmed my hypothesis.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Tom is a confirmed bachelor.

- Tom est un gentleman confirmé.
- Tom est un célibataire endurci.

The news was not confirmed.

Cette information n'était pas confirmée.

She is a confirmed gossip.

C'est une vraie commère.

The press confirmed the rumors.

La presse a confirmé les rumeurs.

That story can't be confirmed.

Cette histoire ne peut pas être confirmée.

That pretty much confirmed it for her.

cela ne faisait que lui confirmer.

Of the Grande Armée was officially confirmed.

de la Grande Armée est officiellement confirmé.

We confirmed the hotel reservations by telephone.

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

The report has not been confirmed yet.

Le rapport n'a pas encore été confirmé.

However, all these data were not confirmed.

Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé les rumeurs.

Where an ultrasound confirmed what we already suspected:

où une échographie confirma ce que nous soupçonnions déjà :

And the hopes of the scientists are confirmed.

Et les espoirs des scientifiques sont confirmés.

He confirmed that something was wrong with his car.

Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.

In 1957 the Federal Constitutional Court confirmed the paragraph that

En 1957, la Cour constitutionnelle fédérale confirma le paragraphe selon lequel

The TÜV confirmed that the two deficiencies had been remedied.

Le TÜV a confirmé que les deux lacunes avaient été corrigées.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

So when, six months after those first cases had been confirmed,

Alors, quand six mois après que ces premiers cas aient été confirmés,

Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.

Ainsi voyons-nous une vieille vérité confirmée : la guerre est toujours inutile.

And when the results came back, their worst fears had been confirmed.

Quand elles ont reçu les résultats, leurs pires craintes ont été confirmées.

It also lies in the impossibility for the parties of the confirmed act.

Elle réside également dans l'impossibilité pour les parties des confirmé l'acte.

Atlas could not be optimistic. When he confirmed that the ice water would flow

Atlas ne pouvait pas être optimiste. Quand il a confirmé que l'eau glacée coulerait

When the report was confirmed, he sent a message  back to Davout: “Tell the Marshal that he,  

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

His divine right to the throne is confirmed the following night by a spectacular comet in the night sky.

Son droit divin au trône fut confirmé la nuit suivante par une comète spectaculaire dans le ciel nocturne.

This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.

Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.