Translation of "Central" in French

A central issue for society.

un enjeu central pour la société.

And what is particularly central

Et ce qui est particulièrement central

Germany is in Central Europe.

L'Allemagne est située en Europe centrale.

Switzerland is in Central Europe.

La Suisse est située en Europe centrale.

In Guatemala, Central America and Nicaragua.

au Guatemala et au Nicaragua.

The central idea behind this development

L'idée centrale derrière ce développement

It’s late in Lopburi, central Thailand.

Il est tard à Lopburi, au centre de la Thaïlande.

But we came from Central Asia

Mais nous venons d'Asie centrale

Than anywhere else in Central Europe.

que partout ailleurs en Europe centrale.

Frankfurt will play a central role

Francfort jouera un rôle central

Austria is south of central Europe.

L'Autriche se trouve au sud de l'Europe centrale.

- Hungary is a state situated in Central Europe.
- Hungary is a state located in Central Europe.

La Hongrie est un état situé en Europe centrale.

I brought many delegations to Central America

j'ai mené beaucoup de délégations en Amérique centrale

Geographically as well as the central square -

Géographiquement ainsi que la place centrale -

- in East Harlem and Central Harlem... - Yeah.

- à East Harlem et Central Harlem... - Oui.

It is the city's central transportation hub.

C'est le centre de transport central de la ville.

Central Park is near where I work.

Central Park est proche de mon lieu de travail.

He works at the European Central Bank.

Il travaille à la banque centrale européenne.

Is there central heating in this building?

Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?

The Uzbeks are a Central Asian people.

Les Ouzbeks sont un peuple d'Asie centrale.

Sawgrass like this is found throughout Central America.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Who looked at the central figure and said,

qui a regardé le personnage central et a dit :

Here are our factory settings in Central Asia

Voici nos réglages d'usine en Asie centrale

When we go to our ancestors, Central Asia

Quand nous allons à nos ancêtres, l'Asie centrale

He's back from his travels in Central Asia.

Il est revenu de son voyage en Asie centrale.

What is the central aim of this plan?

Quel est le but central de ce plan ?

Right in the heart of South Central L.A.

en plein cœur du sud du centre de Los Angeles.

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

In 1805 he commanded French  forces in central Italy,  

En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,

Central to this issue is the problem of modernization.

Au cœur de cette question se pose le problème de la modernisation.

Their central concern was to have a big car.

Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture.

Ukraine is a country in Central and Eastern Europe.

- L'Ukraine est un pays de l'Europe centrale et orientale.
- L'Ukraine est un PECO.

He lives in a posh apartment near Central Park.

Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.

It allows for the Central African mountain gorillas, for example,

Cela permet aux gorilles des montages d'Afrique centrale, par exemple,

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

Elle date d'environ 5 000 ans ; elle nous vient d'Asie centrale.

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Spécifiquement, je rencontre beaucoup d'indiens d'Amérique Centrale

They live in the jungles of Central and South America,

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

For a few years there was peace in central Europe:  

Pendant quelques années, la paix régna en Europe centrale:

This time the police officers are needed in the central.

Cette fois, les policiers sont nécessaires dans la centrale.

With one of the most beautiful beaches in central California.

avec l'une des plus belles plages du centre de la Californie.

One of the best preserved old towns in Central Europe.

une des vieilles villes les mieux conservées d'Europe centrale.

This is the central square of the old town quarter.

C'est la place centrale du quartier de la vieille ville.

To Braunfels in the Lahn-Dill district in central Hesse.

dans le quartier de Lahn-Dill, dans le centre de la Hesse.

You will continue to fly to North or Central Africa.

Vous continuerez à voler vers l'Afrique du Nord ou centrale.

My office is in the central area of the city.

Mon bureau est dans le centre-ville.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.

He lives in a luxury apartment close to Central Park.

Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.

I jog through Central Park every morning at 6 a.m.

Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.

The dry leaves formed a carpet in the central plaza.

Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.

The central bank of Hungary is the Magyar Nemzeti Bank.

La Banque centrale de Hongrie est la Magyar Nemzeti Bank.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

Later we will still have tasks at the central control point,

Plus tard, nous aurons encore des tâches au point de contrôle central,

In 1988 he opened his first hotel at Frankfurt Central Station.

En 1988, il a ouvert son premier hôtel à la gare centrale de Francfort.

The coronation path is the central axis of the old town

Le chemin du sacre est l'axe central de la vieille ville

, one term also plays a central role in the individual tree:

, un terme joue également un rôle central dans l'arbre individuel:

The Seine flows through the central part of the Paris Basin.

Au centre du Bassin parisien coule la Seine.

The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.

La République Centrafricaine s'appelle " Ködörösêse tî Bêafrîka " en sango.

The American Civil War is the central theme of the book.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

Can you point me in the direction of the central station?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare centrale ?

The potato is native to the highlands of Central and South America.

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

I am going to call my central hall of shame, because it was,

que j'appelle à juste titre mon Central Hall de la honte,

- once received the circulars, each minister spender has to ask his central services

-une fois reçu les circulaires, chaque ministre dépensier doit demander à ses services centraux

You can see that it was a very central location in the city.

vous pouvez voir que c'était un emplacement très central dans la ville.

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?

The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.

Le déluge de 1342 a été le plus important déluge de l'histoire de l'Europe centrale.

But this crackdown was never meant to keep Central Americans out of Mexico, it was

Mais ces restrictions n'ont jamais eu pour but de bloquer les Centraméricains hors du Mexique

- My office is in the central area of the city.
- My office is in the city centre.

Mon bureau est dans le centre-ville.

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.

Job you will do as the head of the most powerful intelligence complex in the world , the US Central

métier, vous ferez office de chef du complexe de renseignement le plus puissant au monde , la Central

We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.