Translation of "Bitterly" in French

- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Elle pleurait amèrement.

She wept bitterly.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

She cried bitterly.

- Elle pleurait amèrement.
- Elle a amèrement pleuré.

Tom suffered bitterly.

Tom souffra amèrement.

I was bitterly disappointed.

Je fus amèrement déçu.

It was bitterly cold outside.

Il faisait un froid de canard, dehors.

The winters were bitterly cold.

Les hivers étaient très rudes.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.

Yesterday I saw a man crying bitterly.

Hier, je vis un homme pleurer amèrement.

He will repent bitterly for defying me.

Il regrettera amèrement de m'avoir défié.

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

I can't abide hearing you cry so bitterly.

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.

It is bitterly cold. I have cold hands, cold feet.

Il fait très froid. J'ai les mains froides, les pieds froids.

The Battle of Ajnadayn, the first major engagement, was bitterly fought.

La bataille d'Ajnadayn, le premier engagement majeur, fut amèrement gagnée.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours