Translation of "Beyoncé" in French

Okay, back to Beyoncé.

Ok, revenons-en à Beyoncé.

Who look like Beyoncé.

qui ressemblent à Beyoncé.

But this was a different Beyoncé.

Mais cette Beyoncé-là était différente.

Well, Beyoncé is a black women.

Eh bien, Beyoncé est une femme noire.

Most of us are familiar with Beyoncé.

La plupart d'entre nous connaissent Beyoncé.

To put this all in Beyoncé terms:

Comme dirait Beyoncé :

My love for Beyoncé has only gotten stronger,

mon amour pour Beyoncé n'a fait que grandir

Until someone like Beyoncé shows us another side,

et quand quelqu'un comme Beyoncé change de rôle,

America's reaction to Beyoncé highlighted a much more subtle,

La réaction envers Beyoncé a révélé un problème plus subtil

And we came across this poem that Beyoncé wrote.

et nous sommes tombés sur ce poème que Beyoncé a écrit.

On February 6, 2016, Beyoncé released a new single "Formation,"

Le 6 février 2016, Beyoncé a sorti son nouveau single « Formation »,

What does any of this have to do with Beyoncé?

Quel est le rapport avec Beyoncé ?

This was the girl group that Beyoncé was a part of

c'était un girls band dont Beyoncé faisait partie

See, we like Beyoncé when she's singing "Bootylicious" or "Single Ladies"

On aime la Beyoncé qui chante « Bootylicious » ou « Single Ladies »

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

Et la télévision qui transmettait une prière à Beyoncé, enfant,

And this is one of the first times where we didn't see Beyoncé

Et c'est l'une des premières fois où on n'a pas entendu Beyoncé

Since then, Beyoncé has grown to be one of the best artists of our time.

Aujourd'hui, Beyoncé est l'une des meilleures artistes de notre époque.

And might I add: not even Beyoncé made the cut to be an A girl.

Et j'ajouterai : même Beyoncé n'entre pas dans la catégorie des filles A.