Translation of "Bargained" in French

He got more than he bargained for.

- Il en a eu davantage qu'il en a négocié.
- Il en eut davantage qu'il en négocia.
- Il en a obtenu davantage qu'il en a négocié.
- Il en obtint davantage qu'il en négocia.

We bargained with him for the house.

Nous avons négocié avec lui au sujet de la maison.

This bad weather is more than I bargained for.

- Ce mauvais temps est pire que ce que j'avais anticipé.
- Le temps est encore pire que ce que j’avais imaginé.

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

Je n'avais pas compté avec un embouteillage de cette ampleur.

And give people far more information than they bargained for,

en disant aux gens bien plus que ce à quoi ils s'attendent,

We bargained that we should go on a five-day week.

Nous avons négocié pour avoir une semaine de cinq jours.

More people came to the party than I had bargained for.

Plus de gens sont venus à la fête que ce que j'avais imaginé.

However, the 31-year-old Saladin proves to be more than what al-Adid has bargained for.

Cependant, Saladin, 31 ans, se révèle être plus que ce qu'al-Adid a négocié.