Translation of "Atom's" in French

An atom's dimensions are extremely small.

Les dimensions de l'atome sont extrêmement infimes.

A physicist is just an atom's way of looking at itself.

Un physicien est juste un moyen, pour un atome, de s'observer lui-même.