Translation of "Appears" in French

appears withdrawn.

ou semble renfermée.

One crack appears,

une fissure apparaît,

Mayuko appears wise.

Mayuko a l'air d'être sage.

Tom appears unhurt.

Tom n'a pas l'air blessé.

The situation appears desperate.

La situation semble désespérée.

She appears well today.

Elle semble bien aujourd'hui.

The diamond appears genuine.

Le diamant semble authentique.

That lady appears rich.

Cette femme semble riche.

That house appears deserted.

La maison paraît déserte.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.
- It appears you're all mistaken.

Il semble que vous ayez tous tort.

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

Ken a l'air d'une personne sympathique.

She appears again and again,

Elle apparaît encore et encore,

He often appears on TV.

Il apparaît souvent à la télé.

Mr Tanaka appears very rich.

M. Tanaka semble très riche.

A tiger appears near here.

Un tigre apparait dans les environs.

Nothing appears to be missing.

Rien ne semble manquer.

- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

And it appears to approach 100%.

et cela semble approcher les 100%.

Suddenly it appears over our heads:

Soudain, il apparaît au-dessus de nos têtes:

That it appears somewhere, I'll say.

qui apparaît quelque part, je dirai.

She appears to have few friends.

Elle paraît avoir peu d'amis.

He never appears before nine o'clock.

Il n'arrive jamais avant neuf heures.

She appears to have been rich.

Elle semble avoir été riche.

It appears that he is mistaken.

Il semblerait qu'il se méprend.

The house appears to be empty.

La maison paraît vide.

It appears that he's a student.

Il semble être étudiant.

It appears that he is honest.

Apparemment il est honnête.

- Tom appears astonished.
- Tom looks astonished.

Tom semble étonné.

- Tom appears stunned.
- Tom seems stunned.

Tom semble stupéfait.

- Tom appears unconscious.
- Tom seems oblivious.

Tom semble inconscient.

- Tom appears OK.
- Tom seems fine.

Tom a l'air d'aller bien.

Everything appears to be going well.

- Tout à l'air de bien se passer.
- Tout semble se passer bien.

She appears to have a headache.

Elle a l'air d'avoir mal à la tête.

To develop when the virus first appears

se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

There appears to have been an accident.

Il paraît qu'il a eu un accident.

He appears to be strong and healthy.

Il semble être fort et en bonne santé.

It appears that he is a musician.

Il semble qu'il soit musicien.

There appears to have been a mistake.

Il semble qu'une erreur soit survenue.

Ken appears to be a friendly person.

Ken a l'air d'une personne sympathique.

It appears that she has a secret.

Il semble qu'elle cache un secret.

Jane appears to be enjoying the party.

Jane semble apprécier la fête.

P. Brown is younger than he appears.

P. Brown est plus jeune qu'il n'en a l'air.

Speak of the devil and he appears.

Quand on parle du chien, on en voit la queue.

Therefore it appears as black, dark and shady.

donc il nous semble noir, obscur, sombre.

This time a man named John Titor appears.

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

As everything progresses normally, a man suddenly appears

Alors que tout progresse normalement, un homme apparaît soudain

It appears to me that you are right.

- Il m'apparaît que vous avez raison.
- Il m'apparaît que tu as raison.

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.

Le budget apparaît inexact et irréaliste.

It appears that he was in a hurry.

Il semble qu'il était pressé.

She appears to have a lot of friends.

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

It appears that my mother knows the fact.

Apparemment, ma mère est au courant de ce fait.

It appears that she might change her mind.

Il semble possible qu'elle change d'opinion.

It appears that he will win first prize.

On dirait qu'il va gagner le premier prix.

- The story appears to be true.
- The story seems to be true.
- The story seems true.
- The story appears true.

L'histoire semble vraie.

So he appears like a lone, shiny white wolf.

il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

- It appears to be working.
- It seems to work.

- Ça semble fonctionner.
- On dirait que ça fonctionne.
- Il semble que ça fonctionne.

So it appears that also in high-income countries

Il apparaît donc que dans les pays riches aussi,

There appears to be a party in that house.

Il semble se tenir une fête dans cette maison.

If gangrene appears, it will have to be amputated.

Si de la gangrène apparaît, il faudra amputer.

If gangrene appears, it will be necessary to amputate.

Si de la gangrène apparaît, il faudra amputer.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom sounds agitated.

Tom semble agité.