Translation of "Alleged" in French

Not guilty of the alleged acts

non coupable des faits qui lui étaient reprochés

alleged child abuse by the powerful,

présumé maltraitance des enfants par les puissants,

This martyrdom, this alleged one, very drastically.

ce martyre, ce prétendu, de manière très drastique.

He is alleged to have been a thief.

Il aurait été un voleur.

Is the alleged friend from Saarland really a friend

L'ami présumé de la Sarre est-il vraiment un ami

Because classification without result is the decision taken by the public prosecutor (prosecutor) not to prosecute the alleged offender

car le classement sans suite est la décision prise par le ministère public (procureur) de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction