Translation of "Signs" in Finnish

- There were no signs of life.
- There weren't any signs of life.

- Lainkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Laisinkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Ollenkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Mitään elämänmerkkejä ei ollut.

We didn't see any signs.

- Me emme nähneet mitään merkkejä.
- Me emme nähneet yhtään tienviittaa.

Most signs are written in English.

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

Signs of rain are on the horizon.

Sateen merkit näkyvät horisontissa.

Mary is showing signs of severe depression.

Marissa on havaittavissa merkkejä vakavasta masennuksesta.

Tom is showing no signs of brain activity.

Tomissa ei ole nähtävissä merkkejä aivotoiminnasta.

There were still no visual signs of spring.

Vielä ei ole nähtävissä kevään merkkejä.

All the signs are that she is getting better.

Kaikki merkit puhuvat hänen toipumisensa puolesta.

I can't see the road signs in this fog.

En pysty nähdä liikennemerkkejä tässä sumussa.

There were no signs of life on the island.

- Saaresta ei löytynyt elonmerkkejä.
- Saarella ei ollut elonmerkkejä.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Spenserin sarkastiset ja vitsailevat huomautukset tulkitaan usein virheellisesti merkeiksi epävarmuudesta ja ne otetaan usein liian vakavasti.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.
- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, krapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.

The supervolcano of Yellowstone hasn't erupted in ages, but telltale signs such as deformation of land and earthquakes showcase its activity.

Yellowstonen supertulivuori ei ole purkautunut aikoihin, mutta sen aktiivisuudesta viestivät maan kohoaminen ja vajoaminen sekä maanjäristykset.

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"

"Mitkä ovat eläinradan kaksitoista merkkiä siinä järjestyksessä, kuin aurinko kulkee niiden yli vuoden aikana?" — "Hmh, annas kun tuumin hetken!" — "Ei miettimistä! Vastauksen pitää tulla kuin apteekin hyllyltä!"

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Ja merkkejä seuraavat uskovaiset; nimeeni he karkottavat paholaisia, puhuvat uusilla kielillä, päihittävät käärmeet ja jos he ovat juoman jotain tappavaa, se ei heitä vahingoita. Jos he koskettavat sairasta, tämä parantuu!