Translation of "Provided" in Finnish

Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.

Tatoeba-lauseiden äänitiedostot tarjoaa Shtooka.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

- Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.
- Jos autat minua, otan työn vastuulleni.

Record the serial number in the space provided below.

Lisää sarjanumero alla olevaan tilaan.

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

Jos sinulla on varaus, voit kirjautua sisään milloin tahansa.

He brought food to his guest and provided him shelter.

Hän toi ruokaa vieraalleen ja tarjosi hänelle majoitusta.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Reaaliluvut ovat tyypillinen esimerkki kunnasta.

Megastructures in space provided homes for billions of humans, many thousands of years later.

Tuhansia vuosia myöhemmin jättimäiset rakennelmat avaruudessa tarjosivat kodin miljardeille ihmisille.

Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.

Tom oli kurkkuaan myöten täynnä vankilan tarjoamaa huonolaatuista ruokaa.

The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.

Kuninkaalla oli vain yksi lapsi, tytär, ja niinpä hän ennakoi tyttärensä tarvitsevan sulhasen, joka voisi periä kuninkuuden.

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.

Tällä lauseella ei ole omistajaa. Voit adoptoida sen ja muuttaa sitä, kunhan se sopii edelleen yhteen suorien käännöstensä kanssa, jolloin sinun pitää varoittaa muita kääntäjiä muutoksistasi kommentoimalla heidän käännöksiään.