Translation of "Anytime" in Russian

Come anytime.

- Приходите в любое время.
- Приходи в любое время.

I'm free anytime.

Я свободен в любое время.

Stop in anytime.

- Заходи в любое время.
- Заходите в любое время.

Stop by anytime.

- Заходи в любое время.
- Заходите в любое время.

Call me anytime.

- Звони мне в любое время.
- Звоните мне в любое время.
- Звони в любое время.
- Звоните в любое время.

- Call me anytime.
- You can call me anytime you like.

Звоните мне в любое время.

Watch at anytime, anywhere.

смотреть его в любое время и в любом месте.

Ask me anything anytime.

- Спрашивай меня всё что угодно в любое время.
- Спрашивайте меня всё что угодно в любое время.
- Проси меня о чём хочешь в любое время.
- Просите меня о чём хотите в любое время.

You can start anytime.

- Можешь начать когда угодно.
- Можете начать когда угодно.
- Можешь начать в любое время.
- Можете начать в любое время.

Come anytime you like.

Приходите в любое удобное для вас время.

I can start anytime.

Я могу начать в любое время.

Anytime someone emailed me,

Каждый раз, когда кто-то посылал мне по электронной почте,

Anything can happen anytime, anywhere.

Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.

You can use it anytime.

- Ты можешь использовать это в любое время.
- Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

You may call me anytime.

Вы можете звонить мне в любое время.

I can do that anytime.

Я могу сделать это в любое время.

anytime someone left a comment,

в любое время кто-то оставил комментарий,

- It's not going to happen anytime soon.
- It isn't going to happen anytime soon.

В ближайшее время этого не случится.

You can borrow my car anytime.

Можешь брать мою машину в любое время.

Anytime someone in my space tweeted

Каждый раз, когда кто-то в моей комнате чирикал

- Come again any time.
- Come back anytime.

Возвращайся, когда захочешь.

Tom may leave anytime he wants to.

Том может уходить когда хочет.

You can call me anytime you like.

- Можешь звонить мне в любое время.
- Можете звонить мне в любое время.
- Можешь звонить в любое время.
- Можете звонить в любое время.

You can call me anytime you want.

- Можешь звонить мне в любое время, когда захочешь.
- Можете звонить мне в любое время, когда захотите.

I can stop smoking anytime I want.

Я могу бросить курить, когда захочу.

Because anytime you say yes to one thing,

потому что, когда ты говоришь чему-то «да»,

The world economy will not recover anytime soon.

Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.

I will be glad to help you anytime.

Всегда буду рад помочь вам.

You can come back here anytime you want.

- Ты можешь приходить сюда, когда хочешь.
- Вы можете приходить сюда, когда хотите.
- Вы можете приходить сюда, когда захотите.
- Ты можешь приходить сюда, когда захочешь.

Tom can come back here anytime he wants.

Том может вернуться сюда, когда пожелает.

Tom and Mary may leave anytime they want.

Том и Мэри могут уйти в любое время.

I don't think things will change anytime soon.

Не думаю, что в ближайшее время что-то изменится.

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

Независимо от того, обнаружим ли мы в ближайшее время эту частицу,

You may borrow my car anytime you want to.

Вы можете взять мою машину в любое время, когда хотите.

So that way anytime you perform a Google search

Так что в любое время вы выполнить поиск в Google

First off, anytime a business operates, they need email.

Во-первых, в любое время работает, им нужна электронная почта.

anytime someone clicks on your AdSense on your website,

когда кто-то нажимает ваш AdSense на вашем веб-сайте,

- I can quit anytime I want to.
- I can quit any time I want to.
- I can quit anytime I want.

Я могу бросить в любой момент.

I don't think it's going to stop raining anytime soon.

Не думаю, что дождь скоро прекратится.

- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
- Come anytime.

Приходи когда хочешь.

They subscribe and then anytime you have a new blog post

Они подписываются, а затем в любое время у вас есть новое сообщение в блоге

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться.

Can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

можно транслировать на любое устройство, так что вы можете смотреть его в любое время и в любом месте.

- You can call me anytime you like.
- You can call me when you want.

Можешь звонить мне, когда захочешь.

If students have a question about their homework they can e-mail the teacher at anytime.

В случае возникновения у учащихся вопросов касаемо домашнего задания, они могут в любое время связаться с преподавателем по электронной почте.

- You can call me at whatever time you want.
- You can call me at any time you like.
- You can call me anytime you like.

Можешь звонить мне в любое время.