Translation of "Anytime" in German

Watch at anytime, anywhere.

jederzeit und überall ansehen können .

You're welcome back anytime.

Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.

Come anytime you like.

Kommt, wann immer ihr Lust dazu habt.

Anytime someone emailed me,

Immer wenn jemand mir eine E-Mail schickte,

Anything can happen anytime, anywhere.

Es kann jederzeit allerorts alles passieren.

You're welcome here anytime, Tom.

Du bist hier jederzeit gern gesehen, Tom.

You can use it anytime.

Du darfst das jederzeit benutzen.

I can sleep anywhere, anytime.

Ich kann schlafen, wo immer ich bin.

anytime someone left a comment,

wenn jemand einen Kommentar hinterlassen hat,

You're welcome to come back anytime.

- Du darfst gerne jederzeit wiederkommen.
- Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.
- Ihr dürft gerne jederzeit wiederkommen.

You can borrow my car anytime.

Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

She can come along again anytime.

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

Anytime someone in my space tweeted

Immer wenn jemand in meinem Space getwittert hat

You can call me anytime you like.

Du kannst mich anrufen, wann du willst.

You can call me anytime you want.

Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie wollen.

I don't expect that to happen anytime soon.

Ich denke nicht, dass das in absehbarer Zeit passiert.

It's going to happen, but not anytime soon.

Es wird passieren, aber nicht allzu bald.

I will not do this again anytime soon.

Das mache ich nicht allzubald wieder.

My new car enables me to go anywhere, anytime.

Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.

Tom said that probably wouldn't happen again anytime soon.

Tom sagte, das werde wohl so bald nicht wieder geschehen.

So that way anytime you perform a Google search

Also immer zu dir Führen Sie eine Google-Suche durch

First off, anytime a business operates, they need email.

Zunächst einmal, jederzeit ein Geschäft funktioniert, sie brauchen E-Mail.

anytime someone clicks on your AdSense on your website,

immer wenn jemand klickt Ihre AdSense auf Ihrer Website,

It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom allzu bald aus dem Gefängnis kommt.

- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
- Come anytime.

- Komm, wann du willst.
- Komm einfach, wann immer du willst.

They subscribe and then anytime you have a new blog post

Sie abonnieren und dann jederzeit Sie haben einen neuen Blogeintrag

Can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

- You can call me anytime you like.
- You can call me when you want.

Du kannst mich anrufen, wann du willst.

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.

„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar“, sagte der Journalist.

"Are you saying you don't want me to call?" "No, not at all. Please call me anytime."

„Willst du damit sagen, dass ich dich nicht anrufen soll?“ – „Aber nein! Bitte ruf mich an, wann immer du willst!“

- Call me anytime.
- You can call me any time.
- You can always contact me.
- You can call me at any time.

Sie können sich jederzeit bei mir melden.

The dusty footsteps of astronauts who once walked on the Moon are still there today—and they aren’t going anywhere anytime soon.

Die im Staub hinterlassenen Fußabdrücke der Astronauten, die einst auf dem Monde wandelten, sind heute noch immer da und werden so bald auch nicht verschwinden.

- You can call me at whatever time you want.
- You can call me at any time you like.
- You can call me anytime you like.

Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen.

- My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.