Translation of "Record" in Finnish

Your record is good.

Ennätyksesi on hyvä.

That's an Olympic record.

Kyseessä on olympiaennätys.

They will buy a record.

He ostavat äänilevyn.

Nobody can break his record.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.

He has broken the record.

Hän on rikkonut ennätyksen.

Tom broke the world record.

Tom rikkoi maailmanennätyksen.

Tom has a criminal record.

Tomilla on rikosrekisteri.

He broke the world record.

Hän rikkoi maailmanennätyksen.

She set a new world record.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

- I think Tom's record speaks for itself.
- I think that Tom's record speaks for itself.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

I think Tom's record speaks for itself.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Tom wanted to set the record straight.

Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

Japan's trade surplus soared to a record high.

Japanin kauppataseen ylijäämä ampaisi ennätyskorkeisiin lukemiin.

Would you mind if I record this conversation?

- Pahastutko, jos äänitän tämän keskustelun?
- Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

Record the serial number in the space provided below.

Lisää sarjanumero alla olevaan tilaan.

Setting a new record added luster to his name.

Uuden ennätyksen tekeminen lisäsi hohdetta hänen nimeensä.

I will not buy this record, it is scratched.

En osta tätä levyä; siinä on naarmuja.

- Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it impossible for Mary to break the record.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.

Tomi kuvittelee että Marin on mahdotonta parantaa ennätystä.

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

He has had a clean record for the past ten years.

Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.

Net profit for the last three months is a new record high!

Viimeisten kolmen kuukauden nettotuotosta tuli kaikkian aikojen ennätys!

The authors looked at two different adaptive radiations in the fossil record.

Kirjoittajat käsittelivät fossiililöytöjä kahdesta erilaisesta sopeutumislevittäytymisestä.

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

The record is probably something like the Catholic Church or the core of the Jewish

Ennätys on luultavasti katolisella kirkkolla tai juutalaisen uskonnon

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Lataa Shtooka Recorder ja tutustu siihen. Sitä käytetään lauseiden äänittämiseen. Se on todella hyödyllinen ohjelma.

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.