Translation of "Molehill" in Finnish

He makes a mountain out of a molehill.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Tom made a mountain out of a molehill.

Tom teki kärpäsestä härkäsen.

Don't make a mountain out of a molehill.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

She is making a mountain out of a molehill.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Let's not make a mountain out of a molehill.

Ei tehdä kärpäsestä härkästä.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

He loves to make a mountain out of a molehill.

Hän paisuttelee asioita mielellään.

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.