Translation of "Mental" in Finnish

Tom has mental problems.

Tomilla on mielenterveysongelmia.

- Tom's very good at mental arithmetic.
- Tom is very good at mental arithmetic.

Tom on todella hyvä päässälaskussa.

Tom has significant mental health issues.

Tomilla on huomattavia mielenterveydellisiä ongelmia.

Tom obviously has severe mental problems.

Tomilla on ilmeisesti vakavia mielenterveysongelmia.

Not all eccentricity is mental illness.

Kaikki omalaatuisuus ei johdu mielisairaudesta.

Tom was weak at mental arithmetic.

Tuomo oli heikko päässälaskussa.

He isn't smart enough to do mental arithmetic.

- Hän ei ole tarpeeksi älykäs laskeakseen päässään.
- Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen päässään.

A high forehead is indicative of great mental power.

Korkea otsa ilmaisee suuria henkisiä kykyjä.

After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

Sen jälkeen kun Mari oli kokenut useita akuutteja psykoottisia sairausjaksoja, hänet luovutettiin psykiatriseen sairaalaan.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

Yhteiskunta on olemassa vain henkisenä käsitteenä: tosielämässä on vain yksilöitä.

Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

Onkos sulla mielenterveysongelmii tai jotaki. Kuinkas kauan aiot seurata mua tollai. Sähän olet jo aikuinen – oles vähän itsenäisempi.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Olen menossa harjoitusleirille huomenna. Kuitenkaan en harjoita fyysistä puolta vaan henkistä.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen lukuja yhteen päässään.