Translation of "Significant" in Finnish

This product has significant shortcomings.

Tässä tuotteessa on merkittäviä puutteita.

- I thought it might be significant.
- I thought that it might be significant.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Tom has significant mental health issues.

Tomilla on huomattavia mielenterveydellisiä ongelmia.

My life with Pepe was quite significant

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

The life in the university is significant.

Yliopistoelämä on merkityksellistä.

Karim has a significant role in the movie.

Karimilla on merkittävä rooli elokuvassa.

With text we mean any communicative situation of significant length.

Tekstillä tarkoitamme mitä tahansa merkityksellisen mittaista kommunikointiin liittyvää tilannetta.

As everyone knows, today is a very significant day for us.

Kuten jokainen tietää, tänään on hyvin merkittävä päivä meille.

Vandalism is a significant problem in this part of the city.

Vandalismi on merkittävä ongelma tässä osassa kaupunkia.

Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Ajan viettäminen puolisosi kanssa pitäisi olla korkealla tehtäväluettelossasi.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.

Elämä on kuin maraton, jossa lyhyet voitot ja tappiot eivät yksinään ole merkityksellisiä.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.

Ainoa poliittinen tai sotilaallinen johtaja, jolla on ollut yhtä suuri vaikutus Euroopan kehitykseen, on Adolf Hitler, joka sai enemmän tuhoa aikaan kuin Napoleon, jonka saavutuksilla sentään oli hyötypuoliakin.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.