Translation of "Lid" in Finnish

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Tom sulki kannen.

Tom opened the lid.

Tom avasi kannen.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

En saa kantta auki.

Get the lid on him.

Laitetaan kansi päälle.

Tom carefully raised the lid.

Tom nosti kantta varovaisesti.

Put a lid on it!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!

Please help me take this lid off.

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

The date of manufacture is shown on the lid.

Valmistuspäivämäärä näkyy kannessa.

And stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

ja tasapainottelin sitä typerästi jäätelöastian kannella,

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

En usko, että voimme salata skandaalia enää paljon pidempään; ihmiset saavat selville.