Translation of "Intention" in Finnish

- That wasn't my intention.
- That was not my intention.

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean to do that.
- It was not my intention.
- It wasn't my intention.

- Se ei ollut minun tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Tom had no intention of quitting.

Tomilla ei ollut aikomustakaan lopettaa.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Se ei ollut tarkoitukseni.

I have no intention of getting wet.

Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.

I have no intention of getting married.

Minulla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin.

Tom had no intention of giving up.

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

I have no intention whatever of disturbing you.

Minulla ei ole mitään aikeita häiritä sinua.

Don't come with that idea. That's not the intention.

Älkää luulko niin. Se ei ole aikomuksemme.

It was not my intention to hurt your feelings.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

Hallitus ilmoitti selkeästi aikomuksestaan laskea veroja.

Tom has no intention of going to Mary's wedding.

Tomilla ei ole aikomusta mennä Maryn häihin.

Tom had no intention of going there by himself.

Tomilla ei ollut aikomusta mennä sinne itse.

Tom had no intention of giving Mary any money.

Tomilla ei ollut aikomusta antaa Marylle rahaa.

I have no intention of objecting to your method.

En aio väittää menetelmääsi vastaan.

I may have hurt your feelings, but such was not my intention.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.

Loukkasin kai tunteitasi, mutta se ei ollut tarkoitukseni.

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Ainoa ero huonon kokin ja myrkyttäjän välillä on aikomus.

- I am not about to pay ten dollars.
- I have absolutely no intention of paying ten dollars.

En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

You took it as offensive, even though that was not at all my intention. I meant it as something funny, but you didn't see it like that.

Pidit sanomaani loukkauksena, vaikka se ei ollut lainkaan tarkoituksenani. Pyrin olemaan hauska, mutta sinä näit asian ihan toisin.