Translation of "Inspiration" in Finnish

That's an inspiration.

Siinä vasta kimmoketta!

Suddenly she had a brilliant inspiration.

Yhtäkkiä hän sai mahtavan inspiraation.

And I took inspiration from my childhood,

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

Tom was a big inspiration for me.

- Tomi oli minulle suuri inspiraation lähde.
- Tomi oli suuri innoittaja minulle.
- Tomi innoitti minua suuresti.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

And I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.