Translation of "Courage" in Finnish

- Everyone admired his courage.
- Everybody admired his courage.

Kaikki ihailivat hänen rohkeuttaan.

It takes courage.

Se vaatii rohkeutta.

- Be bold!
- Have courage.

- Ole rohkea.
- Olkaa rohkeita.

I admire his courage.

Ihailen hänen rohkeuttaan.

I admire your courage.

Ihailen sinun rohkeuttasi.

I admire you for your courage.

Ihailen rohkeuttasi.

His courage contributed to the victory.

Hänen rohkeutensa auttoi voiton saavuttamisessa.

I admire him for his courage.

- Ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.

To strive against the stream requires courage.

Vastavirtaan uiminen vaatii rohkeutta.

We could not but admire his courage.

- Emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.

I could not but admire his courage.

- En voinut olla ihailematta hänen urheuttaan.
- En voinut olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Minä en voinut olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Minä en voinut olla ihailematta hänen urheuttaan.

He doesn't have an ounce of courage.

Hänellä ei ole tippaakaan rohkeutta.

I didn't have the courage to do that.

Minulla ei ollut tarpeeksi rohkeutta sen tekemiseen.

- Tom didn't have the courage to go there alone.
- Tom didn't have the courage to go there by himself.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

- I didn't have the courage to tell her the fact.
- I didn't have the courage to tell her the truth.

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

We admired his wisdom, not to mention his courage.

Ihailimme hänen älyään, puhumattakaan hänen rohkeudestaan.

Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.

Mary ei uskalla haastaa Tomia suorilta käsin.

I wish I had the courage to do that.

- Olisipa minulla tarpeeksi rohkeutta siihen.
- Olispa mulla tarpeeks rohkeutta siihen.

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.

Tomi ei uskaltanut kertoa Marille totuutta.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.

Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

You need a bit of courage to say that you love him.

Sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Tomilla ei ollut rohkeutta pyytää johtajaltaan palkankorotusta.

- The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
- The teacher spoke about the courage of the Romans.

Opettaja puhui roomalaisten rohkeudesta.

- Ken dare not try again.
- Ken didn't have the nerve to try it again.
- Ken didn't have the courage to try it again.
- Ken isn't brave enough to try again.

Ken ei uskalla yrittää toista kertaa.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.