Translation of "Holidays" in Finnish

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Hyvää lomaa.

- Happy holidays.
- Happy Holidays.

- Hyviä pyhiä!
- Hyvät pyhät!
- Hyvää joulunaikaa!

Enjoy your holidays.

- Nautihan lomastasi.
- Mukavaa lomaa!
- Hauskaa lomaa!

- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.

Odotamme lomaa.

We enjoyed our holidays to the full.

Nautimme lomistamme täysin rinnoin.

Tell me what you did on your holidays.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

We put up the flags on national holidays.

Me liputamme yleisinä vapaapäivinä.

Workaholics view holidays as a waste of time.

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Is anyone thinking of going to Kos next summer holidays?

Miettiikö joku Kosille menoa ensi kesälomalla?

This year we are going to spend our holidays elsewhere.

Tänä vuonna aiomme viettää lomamme muualla.

We want to spend the holidays in a quiet place.

Haluamme viettää vuodenvaihteen pyhät rauhallisessa paikassa.

Tom is paid double time on Sundays and public holidays.

Tom saa tuplapalkkaa sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä.

I can stay up late since I am on summer holidays.

Voin valvoa myöhään koska minulla on kesäloma.

- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.

Olemme auki ympäri vuoden.

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

- Kun kesäloma loppuu, minulla on heti koe.
- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.
- Koe on heti kesäloman jälkeen.
- Tentti on heti kesäloman jälkeen.