Translation of "Experiment" in Finnish

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

The experiment succeeded.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

It was an experiment.

Se oli kokeilu.

The experiment is over.

Koe on päättynyt.

The experiment was successful.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

That experiment was a failure.

Tuo koe epäonnistui.

He used pigeons in his experiment.

Hän käytti kyyhkysiä kokeessaan.

He explained why the experiment failed.

Hän selitti miksi koe epäonnistui.

The experiment failed in the initial stages.

Koe epäonnistui alkuvaiheessa.

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

Opettaja havainnollisti ajatusta kokeella.

So the Dow Chemical team designed an experiment.

Dow Chemicalin joukko suunnittelivat kokeen.

The experiment was made on a hundred unmarried males.

Koe tehtiin sadalle naimattomalle miehelle.

The people for the experiment were chosen at random.

Ihmiset valittiin testiin satunnaisesti.

You can't be too careful when doing this experiment.

- Et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tätä koetta.
- Tätä koetta tehdessä ei voi olla liian varovainen.
- Sinä et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Te ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Sinä et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Te ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Et voi olla liian varovainen, kun teet tätä koetta.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tätä koetta.
- Et voi olla liian varovainen tehdessäsi tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia tehdessänne tämän kokeen.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tämän kokeen.
- Tämän kokeen tehdessä ei voi olla liian varovainen.

The results of the experiment have disappointed us very much.

Kokeen tulokset ovat saaneet meidät pettymään kovasti.

The results of the experiment were not as we had hoped.

Kokeen tulokset eivät olleet toivomustemme mukaisia.

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment, said that the team

Charles Baldwin, kokeen ympäristöterveysinsinööri sanoi että:

The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.

Kokeen täytyy onnistua. Seuraava mahdollisuus tulee kohdalle vasta viidenkymmen vuoden päästä.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.