Translation of "Detective" in Finnish

I'm a detective.

- Olen etsivä.
- Olen yksityisetsivä.
- Olen salapoliisi.

He is a detective.

Hän on rikosetsivä.

Tom is a detective.

Tomi on rikosetsivä.

Tom hired a private detective.

Tomi palkkasi yksityisetsivän.

Tom wanted to hire a detective.

Tom halusi palkata yksityisetsivän.

He is absorbed in reading detective novels.

Hän lukee dekkareita kuin transsissa.

He is a famous detective and my friend.

- Hän on kuuluisa salapoliisi ja minun ystäväni.
- Hän on kuuluisa etsivä ja minun ystäväni.

The detective disguised himself as an old gentleman.

Salapoliisi naamioitui vanhaksi herrasmieheksi.

Tom has decided to hire a private detective.

Tomi on päättänyt palkata yksityisetsivän.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

Etsivä löysi kiistattoman todisteen miehen syyllisyydestä.

A detective arrived upon the scene of the crime.

Etsivä saapui rikospaikalle.

She hired a private detective to inquire into the case.

Hän palkkasi yksityisetsivän tutkimaan tapausta.

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

Etsivä kuulusteli kirjaimellisesti tuhansia ihmisä tapaukseen liittyen.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

Hän palkkasi yksityisetsivän.