Translation of "Built" in Finnish

Tom built it.

Tom rakensi sen.

- I built a new house.
- I've built a new house.

Rakensin uuden talon.

Who built the snowman?

Kuka rakensi lumiukon?

When was it built?

Milloin se oli rakennettu?

Most avoid built-up areas.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

I built a new house.

Rakensin uuden talon.

He built a new house.

Hän rakensi uuden talon.

My grandfather built this house.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Tom built his own house.

Tom rakensi oman talonsa.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

But some... have built lives here.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

We have built around 1,500 houses.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

The bridge is built of wood.

Silta on rakennettu puusta.

Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.

Keisari Hadrianus rakennutti Hadrianuksen muurin.

Rome wasn't built in a day.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Tom built this with his dad.

Tom rakensi tämän isänsä kanssa.

Tom and his dad built this.

Tom ja hänen isänsä rakensivat tämän.

This doghouse was built by Tom.

Tomi rakensi tämän koirankopin.

The house was very badly built.

Se talo oli tosi huonosti rakennettu.

The Greeks built a wooden horse.

- Kreikkalaiset rakensivat puuhevosen.
- Ne kreikkalaiset rakensivat puuhevosen.
- Kreikkalaiset rakensi puuhepan.
- Ne kreikkalaiset rakensi puuhepan.

This hotel was built last year.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

This house was built in 1870.

Tämä talo rakennettiin vuonna 1870.

Venice, Italy A city built on water

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

The bridge was built by the Romans.

Tie oli roomalaisten rakentama.

Tom built a ship inside a bottle.

Tom rakensi laivan pullon sisään.

Tom built a room above the garage.

Tom rakensi huoneen autotallin yläpuolelle.

Houses can't be built in this area.

Tälle alueelle ei saa rakentaa taloja.

The bridge was built within two years.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

The church is built in Gothic style.

Tämä on goottilaista tyylisuuntaa edustava kirkko.

Once you've built it, you got incredible protection.

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

You can see the house was built steadily.

Voit nähdä että talo on vankasti rakennettu.

My laptop has a built-in card reader.

Kannettavassani on sisäänrakennettu kortinlukija.

This building will be built in the city.

Tämä rakennus tullaan rakentamaan kaupunkiin.

- They passed on their message with the houses they built
- They passed on their message using the houses they built.

He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin

He was well built, if not fat as such.

Häntä ei voinut sanoa lihavaksi, mutta hän oli roteva.

Japanese companies have built up a reputation for quality.

Japanilaiset yritykset ovat keränneet mainetta hyvällä laadullaan.

Many new properties are being built in the suburbs.

Esikaupungeissa rakennetaan paljon uusia taloja.

Chuck Norris was born in the house he built.

Chuck Norris rakensi syntymätalonsa.

This cathedral was built more than four centuries ago.

Tämä katedraali rakennettiin yli neljä vuosisataa sitten.

My brother built a new shanty for ice-fishing.

Veljeni rakensi uuden hökkelin pilkkimistä varten.

The delegation were escorted around the newly-built stadium.

Lähetystöä kuljetettiin ympäri vastikään rakennettua stadionia.

A new bridge is being built over the river.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.

Kyläläiset rakensivat puusta sillan joen yli.

A railway bridge is already being built over the river.

Sille joelle on jo rautatiesilta rakenteilla.

Why on earth did you sell your newly built house?

Miksi ihmeessä myit vastarakennetun talosi?

My brother had a house built in Urawa last month.

Isoveljeni rakensi itselleen omakotitalon Urawaan viime kuussa.

Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

Tomi ja Mari rakensivat lumilinnan takapihalle.

The two birds built a nest without a building permit.

Ne kaksi lintua rakensivat pesän ilman rakennuslupaa.

Tom and Mary built a sand castle on the beach.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

- A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

Puusta rakennetut talot palavat helpommin kuin kivestä rakennetut talot.

We've built a little platform here, so it's off the snow.

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

Built-in night lights to help them keep track of each other.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

A new museum is being built in the center of the city.

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Rakennettiinko tämä muuri pitämään ihmisiä ulkona vai sisällä?

Man, they really cut a lot of corners when they built this place, didn't they?

Hitto, tätä paikkaa rakennettaessa todellakin oikaistiin monessa kohtaa, vai mitä?

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

Jotkut uskovat Galileon rakentaneen ensimmäisen kaukoputken. Tämä ei pidä paikkaansa, mutta Galileo julkaisi ensimmäisenä kaukoputkella taivaankappaleista saadut havaintonsa.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.