Translation of "At least" in Finnish

- He might at least apologize.
- He could at least apologize.

Hänen pitäisi vähintäänkin pyytää anteeksi.

At least you slept.

Sinä ainakin nukuit.

At least we had fun.

Ainakin meillä oli hauskaa.

At least I wasn't alone.

Ainakaan en ollut yksin.

At least three people died.

Ainakin kolme ihmistä kuoli.

But at least this is working.

Ainakin tämä toimii.

I have at least ten books.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

We need at least another hour.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

Jupiter has at least 69 moons.

Jupiterilla on ainakin 69 kuuta.

It'll cost at least five dollars.

Se maksanee vähintään viisi dollaria.

- At least we know Tom is alive.
- At least we know that Tom is alive.

- Tiedämme ainakin että Tom on elossa.
- Tiedämme ainakin sen, että Tom on elossa.

But, at least I know it's there.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

At least the moth fulfilled his purpose...

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

At least I haven't lost anything today.

Ainakaan minä en hävittänyt tänään mitään.

Don't eat for at least three hours.

Älä syö ainakaan kolmeen tuntiin.

I can walk at least two miles.

Pystyn kävelemään vähintään kaksi mailia.

Let me at least talk to Tom.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

You should at least ask for forgiveness.

Sinun pitäisi vähintäänkin pyytää anteeksi.

At least try to come on time.

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

Well, at least she didn't get wet.

No, ainakaan hän ei kastunut.

Last year, I saw at least fifty movies.

Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.

At least I'm not a loser like you.

Ainakaan minä en ole kaltaisesi luuseri.

Could you at least give me a hint?

Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?

I became friends with at least 10 Americans.

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

She makes at least 1,000 dollars a week.

Hän tienaa ainakin tuhat taalaa viikossa.

Tom watches at least one movie a day.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom must be at least thirty years old.

Tomin täytyy olla vähintään kolmenkymmenen ikäinen.

Tom washes clothes at least once a week.

- Tomi pesee vaatteet vähintään kerran viikossa.
- Tomi pesee ne vaatteet vähintään kerran viikossa.

Not quite. At least it was not for me.

Ei niinkään. Ei ainakaan minulle.

But, at least we've some tracks now to follow.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Tom eats lunch here at least once a week.

Tom syö täällä lounasta vähintään kerran viikossa.

At least we have a roof over our heads.

Meillä on ainakin katto päämme päällä.

We must go there at least once a year.

- Meidän täytyy käydä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän täytyy käydä tuolla vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä tuolla vähintään kerran vuodessa!

There are at least three Toms at this school.

Tässä koulussa on ainakin kolme Tomia.

Let the tea steep for at least 5 minutes.

Anna teen hautua vähintään 5 minuuttia.

At least he won't get lost on his way home.

Ainakaan se ei eksy kotimatkalla.

She wrote to her parents at least once a week.

Hän kirjoitti vanhemmilleen kirjeen vähintään kerran viikossa.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

Yhdysvaltain tautikeskus suosittelee vähintään 60% alkoholia sisältäviä käsihuuhteita.

You should call your parents at least once a month.

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

I spend at least three hours a week studying French.

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

I feed my dog meat at least once a week.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

I try to air my futon at least twice a week.

Tuuletan vuodevaatteet vähintään kahdesti viikossa.

Tom says he goes jogging at least three times a week.

- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

- Jos kyseenalaistat kaiken, kyseenalaista vähintään myös oma epäilyksesi.
- Jos epäilet kaikkea, epäile vähintään myös omaa epäilystäsi.

To investigate the incident would take us at least three weeks.

Meiltä menisi ainakin kolme viikkoa tutkia tapaus.

Tom isn't much of a cook, but at least he tries.

Tomi ei ole kummoinen kokki, mutta ainakin hän yrittää.

Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye.

Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.

My girlfriend is crazy over Forever 21, but at least it's cheap.

- Tyttöystäväni on hulluna Forever 21:n vaatteisiin, mutta ne ovat ainakin halpoja.
- Tyttöystäväni on hulluna Forever 21:iin, mutta ainakin se tulee halvaksi.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

I take a walk for exercise at least three times a week.

Käyn kävelyllä harjoituksen vuoksi ainakin kolme kertaa viikossa.

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.

Tomi juo joka aamu vähintään kolme kupillista kahvia.

- Tom's not much of a cook, but at least he gives it a go.
- Tom isn't much of a cook, but at least he gives it a go.

Tom ei ole kummoinenkaan kokki, mutta hän sentään yrittää.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

Voidaksesi lisätä lauseisiin tunnisteita sinun täytyy olla vähintään "ylennetty" avustaja.

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.

Haluaisin käydä Bostonissa vähintään vielä yhden kerran ennen kuin kuolen.

Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.

Tom on käynyt tässä puistossa Maryn kanssa ainakin tusinan kertaa.

The explosion sent ash and steam at least 100 meters into the air.

Räjähdys heitti tuhkaa ja höyryä vähintään sadan metrin korkeuteen.

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

I want to go to Boston at least one more time before I die.

Haluan käydä Bostonissa vähintään kerran ennen kuin kuolen.

Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.

Tomin yhteisön jäsenet eivät malta olla viittä minuuttia mainitsematta kärppiä.

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

Varmaankin ajattelet sen olevan mahdotonta, mutta voisitko ainakin antaa sille mahdollisuuden?

From the way she looks, I think she is at least 50 years old.

Ulkonäöstä päätellen luulen, että hän on vähintään 50-vuotias.

I am not sure if I can do that but I will at least try.

En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Jo kaksinumeroisen ÄO:n omaava tietää, että tähän valintaan vaikutti politiikka.

I came all this way. You could at least listen to what I have to say.

Koko matkan tänne taivalsin. Kuule sanottavani, väittäisin.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.

Jostaberries are a hybrid cross of blackcurrant with gooseberry, and they're at least as tasty as they're unknown.

Karukka on mustaherukan ynnä karviaisen risteymä ja erittäin maukas, kuten myös vähän tunnettu.

You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.

Olet ainoa tuntemani ihminen, joka ei syö minkäänlaista lääkettä vähintään kerran viikossa.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Jokainen tästä yliopistosta valmistunut opiskelija on opiskellut englantia äidinkielisen puhujan johdolla vähintään kaksi vuotta.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.

Ainoa poliittinen tai sotilaallinen johtaja, jolla on ollut yhtä suuri vaikutus Euroopan kehitykseen, on Adolf Hitler, joka sai enemmän tuhoa aikaan kuin Napoleon, jonka saavutuksilla sentään oli hyötypuoliakin.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.