Translation of "Wildlife" in Dutch

Concrete jungles, hostile to wildlife.

Jungles van beton, vijandig voor dieren.

As a fourth generation wildlife tracker,

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

According to the Wildlife Protection Society of India,

Volgens de Wildlife Protection Society of India...

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.

...en binnen de muren spreiden Gubbi en andere opzichters grote netten uit... ...in de hoop de voortvluchtige te verstrikken.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.

De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.