Translation of "According" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "According" in a sentence and their dutch translations:

- Everything is going according to plan.
- Everything's going according to plan.

Alles gaat volgens plan.

According to some news sources,

Volgens sommige nieuwsbronnen

Everything went according to plan.

Alles is volgens plan verlopen.

- According to her, he will not go.
- According to her, he won't come.

Volgens haar zal hij niet gaan.

- According to her, he will not go.
- According to her, he's not going.

Volgens haar zal hij niet gaan.

Everything is going according to plan.

Alles gaat volgens plan.

Who am I, according to you?

Wie denk je dat ik ben?

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

Volgens de radio zal het morgen regenen.

According to the newspaper, she committed suicide.

Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.

According to her, he will not go.

Volgens haar zal hij niet gaan.

According to me we can do that.

Volgens mij kunnen we dat doen.

I am getting crazy according to everyone.

Iedereen denkt dat ik gek aan het worden ben.

According to the tradition, Homer was blind.

Volgens de overlevering was Homerus blind.

According to the Italians, translators are traitors.

Volgens de Italianen zijn vertalers verraders.

- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.

According to the Wildlife Protection Society of India,

Volgens de Wildlife Protection Society of India...

According to the TV, it will rain tomorrow.

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

According to many religions, adultery is a crime.

In veel religies is overspel een zonde.

I expect everything will go according to plan.

Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.

According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Volgens het weerbericht gaat het morgen sneeuwen.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.

- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Volgens het weerbericht sneeuwt het morgen.

According to the clock, I've got three minutes left,

Volgens de klok heb ik nog drie minuten,

According to the newspapers, he will be here today.

Volgens de kranten zal hij hier vandaag zijn.

All answers must be written according to the instructions.

Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.

According to the papers, the man has finally confessed.

Volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.

It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Volgens het weerbericht sneeuwt het morgen.

According to the bus driver, it wasn't an accident.

Volgens de buschauffeur was het geen ongeluk.

- According to the Bible, God made the world in six days.
- According to the Bible, God created the world in six days.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

That, according to the State Department, is potentially a weapon.

Dat is volgens het State Department een potentieel wapen.

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.

Volgens deze krant was er een aardbeving in Mexico.

According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Volgens de krant was er een aardbeving in Peru.

And commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

...en toewijding... ...en de integriteit om te leven naar zijn idealen.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.

According to TV news, there was a plane crash in India.

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

According to the Bible, God created the world in six days.

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

According to the Bible, God made the world in six days.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

According to the authorities, that problem will soon have been solved.

Volgens de autoriteiten zal dat probleem snel opgelost worden.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

- Who do you think I am?
- Who am I, according to you?

- Wie denk je dat ik ben?
- Voor wie neem je me?

According to what they say, that boy is very good at singing.

Volgens wat zij zeggen kan die jongen heel goed zingen.

According to this report, Tom was the one who caused the accident.

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.

According to the Heimskringla sagas, written by the Icelander Snorri Sturluson, he composed

Volgens de Heimskringla-sagen, geschreven door de IJslander Snorri Sturluson, componeerde hij

Meanwhile, according to the TIMES HIGHER EDUCATION ranking, Wageningen’s studies are the most

Ondertussen, volgens de TIMES HIGHER EDUCATION ranking, zijn de studies van Wageningen het meest

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Volgens de weersvoorspelling nadert de tropische storm waarschijlijk de kust.

According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.

Volgens de langetijdsvoorspelling schijnt er een zachte winter aan te komen.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

- The newspaper says that she committed suicide.
- According to the newspaper, she committed suicide.

Volgens de krant heeft hij zelfmoord gepleegd.

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

Denmark is the happiest country in the world according to the United Nations World Happiness Report.

Denemarken is het gelukkigste land ter wereld volgens het World Happiness Report van de Verenigde Naties.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie sterven jaarlijks ongeveer 1,25 miljoen mensen aan verkeersongelukken.

- We're all the same according to the law.
- We are equal in the eyes of the law.

We zijn allen gelijk voor de wet.

According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.

Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.

According to a researcher, alcohol misuse costs Belgian society 4.2 billion euros annually. That is more than the social cost of diabetes or cancer.

Volgens een onderzoeker kost alcoholmisbruik jaarlijks 4,2 miljard euro aan de Belgische maatschappij. Dat is meer dan de maatschappelijke kost van diabetes of kanker.

According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.

Volgens sommige historici was Napoleon een verlichte despoot, want hij introduceerde verbeteringen in de sociale instellingen van Frankrijk. Andere veroordelen hem als een egocentrische dictator, vanwege het grote aantal personen dat omkwam in zijn oorlogen.