Translation of "Waters" in Dutch

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

Stille wateren hebben diepe gronden.

Into dangerous waters.

...naar gevaarlijke wateren.

Stirs the waters,

beroert de wateren,

waters the forests.

bewatert de bossen.

...illuminating the surface waters.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

Silent waters run deep.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.

My father waters the flowers.

Vader geeft bloemen water.

He waters the garden once a week.

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.

There are countless undiscovered species in deep waters,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

We are venturing further into these dark waters.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

Are you trying to fish in troubled waters?

- Probeer je te vissen in troebel water?
- Probeert u te vissen in troebel water?
- Proberen jullie te vissen in troebel water?

As the waters of these rivers begin to recede

wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

They bring carbon in their food into the deep waters,

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

That fuel some of the most bountiful waters on the planet.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

The stirrings of the never still waters of the great lake

de nooit stille wateren van het grote meer,

Ocean waters are becoming warmer and more acidic, broadly affecting ocean circulation, chemistry, ecosystems, and marine life. More acidic waters inhibit the formation of shells, skeletons, and coral reefs.

De oceaanwateren worden warmer en zuurder, waardoor de stromingen, de chemie, de ecosystemen en het zeeleven in grote mate worden beïnvloed. Zuurder water belemmert de vorming van schelpen, skeletten en koraalriffen.