Translation of "Wasted" in Dutch

Tom was totally wasted.

Tom was volkomen zat.

Love is never wasted.

Liefde kun je niet verspillen.

McClellan wasted no time.

McClellan verspilde geen tijd.

Food shouldn't be wasted.

Men mag geen voedsel verkwisten.

Nothing is wasted here.

Niets wordt hier verspild.

He wasted his time.

- Hij verbeuzelde zijn tijd.
- Hij verspilde zijn tijd.

We wasted a lot of time.

We hebben veel tijd verloren.

I shouldn't have wasted my time.

Ik had mijn tijd niet moeten verspillen.

Youth is wasted on the young.

De jeugd wordt verspild aan de jongeren.

No part of the pig is wasted.

Alles van het varken is bruikbaar.

I regretted having wasted a great deal of time.

Het speet mij dat ik zoveel tijd verloren had.

He wasted that which he had received from his father.

Hij heeft verspild wat hij van zijn vader gekregen heeft.

- The food didn't go to waste.
- The food did not go to waste.
- The food didn't get wasted.
- The food did not get wasted.

Het eten werd niet verspild.

- I'm drunk.
- I'm wasted.
- I'm plastered.
- I'm sloshed.
- I am drunk.

Ik ben dronken.

Looking back at 2010, I think I wasted too much time.

Terugblikkend op 2010 denk ik dat ik te veel tijd verkwistte.

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

Als ik terugkijk op mijn leven, realiseer ik me hoeveel tijd ik verspeeld heb.

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm wasted.
- I'm exhausted!
- I'm bushed.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- He's paralytic.
- He's as drunk as a fiddler.
- He's wasted.
- He's shit-faced.
- He's piss drunk.
- He's trashed.
- He's tanked.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's completely gone.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Hij is ladderzat.