Translation of "Pig" in Russian

You pig!

Свинья!

You filthy pig!

Ты грязная свинья!

He's pig-headed.

Он недалёкий.

You're a pig.

Ты свинья.

The pig grunts.

Свинья хрюкает.

- Don't eat like a pig.
- Don't eat like a pig!

Не ешь как свинья.

You're such a pig.

- Ты такая свинья.
- Ну ты и свинья.

You're a lying pig.

Ты лживая свинья.

The pig is pink.

Свинья розовая.

Don't be a pig.

- Не будь свиньёй.
- Не будьте свиньёй.

Tom is a pig.

Том - свинья.

Tom is a pig!

Том - свинья!

Are you a pig?

- Ты свинья?
- Вы свинья?

He eats like a pig.

Он ест как свинья.

Tom ate like a pig.

Том ел как свинья.

Don't touch me, you pig!

- Не прикасайся ко мне, свинья!
- Не трогай меня, свинья!

She eats like a pig.

Она ест как свинья.

Tom called me a pig.

Том обозвал меня свиньёй.

I bought the pig yesterday.

- Я купил эту свинью вчера.
- Я купила эту свинью вчера.

Tom eats like a pig.

Том ест как свинья.

I called Tom a pig.

Я обозвал Тома свиньёй.

Don't eat like a pig!

Не ешь как свинья.

Why are you with a pig?

Почему ты со свиньёй?

There's a pig in the sty.

- В свинарнике свинья.
- В хлеву свинья.

You're sweating like a pig, Tom.

Том, ты потеешь, как свинья.

Tom is sweating like a pig.

Том отчаянно потеет.

Tom has always been a pig.

Том всегда был свиньёй.

I called Tom a fat pig.

Я обозвал Тома жирной свиньёй.

I called him a fat pig.

Я обозвал его жирной свиньёй.

I called her a fat pig.

Я обозвал её жирной свиньёй.

Did you hear that pig grunting?

Ты слышал хрюканье свиньи?

I've been told I'm a pig.

Мне сказали, что я свинья.

- I bought a pig in a poke yesterday.
- Yesterday I bought a pig in a poke.

Я вчера купил кота в мешке.

My guinea pig was my first girlfriend.

Моя морская свинка была моей первой подругой.

Mary got a Guinea pig for Christmas.

Мэри подарили на Рождество морскую свинку.

Tom accused Mary of being pig-headed.

Том обвинил Мэри в тупости.

It's not a pig; it's a monkey.

Это не свинья; это обезьяна.

He used me as a guinea pig.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

I used to eat like a pig.

Я ел как свинья.

Tom says I eat like a pig.

Том говорит, что я ем как свинья.

Fox, lion and pig descending to the city

лиса, лев и свинья спускаются в город

I bought a pig in a poke yesterday.

Я вчера купил кота в мешке.

Yesterday I bought a pig in a poke.

Я вчера купил кота в мешке.

Tom didn't volunteer to be a guinea pig.

Том не вызывался быть подопытным кроликом.

Tom can be pig-headed and stubborn at times.

Том может быть порою несговорчив и упрям.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.

The spell was broken and the pig turned into a man.

Заклятье было разрушено, и свинья обернулась человеком.

Once she got confused because a female journalist called a fat pig

Однажды она запуталась, потому что журналистка назвала толстую свинью

Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.

Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.

The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.

Заклятие было снято, и свин снова стал человеком.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

Если будешь каждый день так обжираться, быстро разжиреешь.

He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.

Он сказал, что будет помалкивать, но в конце концов завизжал, как свинья.

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'

"Даже если я превращусь в свинью, ты всё равно будешь со мной дружить?" - "Конечно буду!"

The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.

Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

- Корова мычит "му", петух кукарекает "кукареку", свинья хрюкает "хрю-хрю", утка крякает "кря-кря", а кошка мяукает "мяу".
- Корова говорит "му", петух "кукареку", свинья "хрю-хрю", утка "кря-кря", а кошка "мяу".

A rooster crows, a frog croaks, a dog barks, a puppy yips, a pig oinks, a goat bleats, a cow moos, a cat meows, and a chicken clucks.

Петух кукарекает, лягушка квакает, собака гавкает, щенок тявкает, свинья хрюкает, коза блеет, корова мычит, кошка мяукает, курица кудахчет.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.