Translation of "Returns" in Dutch

Light now returns.

...keert nu het licht terug.

He returns tomorrow.

Hij komt morgen terug.

He returns from Boston tomorrow.

Hij komt morgen terug uit Boston.

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

By the time his mother returns, the crèche is back together.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Many happy returns to all who bear the name of a flower!

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

The author leaves Luggnagg and sails to Japan. From thence he returns in a Dutch Ship to Amsterdam, and from Amsterdam to England.

De auteur verlaat Luggnagg en vaart naar Japan. Van daaruit keert hij in een Nederlands schip terug naar Amsterdam en van Amsterdam naar Engeland.