Translation of "Related" in Dutch

Maybe we're related.

Misschien zijn we verwant.

They're related to each other.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Cucumbers are related to watermelons.

Komkommers zijn verwant aan watermeloenen.

They are related by blood.

- Ze zijn verwant.
- Ze zijn bloedverwanten.

Is Tom related to Mary?

Is Tom familie van Mary?

Tom and I are related.

Tom en ik zijn verwant.

Are you guys really related?

Zijn jullie echt verwant?

Are you related to Tom?

Ben je familie van Tom?

All the interconnections of related situations.

Al de verwevenheid van verwante situaties.

For military and defense-related spending,

voor militaire en defensiegerelateerde uitgaven

Dutch is closely related to German.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

She is distantly related to him.

Zij is een verre verwant van hem.

English and German are two related languages.

Engels en Duits zijn twee verwante talen.

She related the result to her carelessness.

Zij relateerde het resultaat aan haar nalatigheid.

A cucumber is related to a watermelon.

Een komkommer is verwant aan een watermeloen.

We saw lots of healthy learning-related activity.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

It's related to compassion and empathy and love,

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

Alpacas, llamas, vicunas and camels are all related.

Alpaca's, lama's, vicuña's en kamelen zijn allemaal verwant.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

Lizards are more closely related to humans than to salamanders.

Hagedissen zijn nauwer verwant aan mensen dan aan salamanders.

12,000 people per day could die of hunger related to COVID.

12.000 mensen per dag konden sterven door aan COVID gerelateerde honger.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

- They are of kin to each other.
- They're related to each other.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.

Paarden zijn in feite nauwer verwant aan neushoors en tapirs dan aan herten.

Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.

Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

It’s related to other goats in Morocco or Tanzania or if they existed during the middles

hoe het gerelateerd is aan andere geiten in Marokko of Tanzania, of dat ze al tijden de middeleeuwen

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.