Translation of "Lose" in Dutch

- You cannot lose.
- You can't lose.

Je kan niet verliezen.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Verlies nooit de hoop.

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

- Kop op!
- Houd de moed erin!

- Did she lose?
- Did he lose?

Heeft ze verloren?

Tom'll lose.

Tom gaat verliezen.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

You cannot lose.

Je kan niet verliezen.

I won't lose!

Ik zal niet verliezen!

Weak people lose.

Zwakkelingen verliezen.

Did you lose?

Verloren jullie?

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

We moeten de hoop niet verliezen.

- I have nothing to lose.
- I've got nothing to lose.

Ik heb niets te verliezen.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Tom heeft niets te verliezen.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

Ik heb niets te verliezen.

Don't lose your purse.

Verlies je handtas niet.

I don't lose them.

Ik verlies ze niet.

Did you lose something?

Heb je iets verloren?

There's nothing to lose.

Er is niets te verliezen.

How can I lose?

Hoe kan ik verliezen?

How can you lose?

- Hoe kun je verliezen?
- Hoe kan je verliezen?

Did you lose weight?

Heeft u gewicht verloren?

I will lose weight.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Tom will lose time.

Tom zal tijd verliezen.

You snooze, you lose.

Opgestaan, plaats vergaan.

Did you lose consciousness?

- Ben je bewusteloos geraakt?
- Bent u bewusteloos geraakt?

Did he lose consciousness?

Heeft hij het bewustzijn verloren?

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

Ik wil afvallen.

- I don't want to lose you.
- I don't wanna lose you.

Ik wil je niet verliezen.

- You can't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Geef de hoop niet op.

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

Wat heb ik te verliezen?

Because you lose many things.

Je verliest namelijk van alles.

We're going to lose him!

We gaan hem verliezen!

He doesn't like to lose.

Hij houdt niet van verliezen.

Tom tends to lose things.

Tom verliest vaak iets.

How did you lose it?

- Hoe ben je het kwijtgeraakt?
- Hoe heb je het verloren?

I want Tom to lose.

Ik wil dat Tom verliest.

He has nothing to lose.

Hij heeft niks te verliezen.

She has nothing to lose.

Zij heeft niks te verliezen.

I want to lose weight.

Ik wil afvallen.

Did you lose anything here?

Ben je hier iets verloren?

- Don't lose heart.
- Cheer up!

Kop op!

I have nothing to lose.

Ik heb niets te verliezen.

Use it or lose it.

Rust roest.

I don't wanna lose you.

Ik wil je niet verliezen.

She didn't lose any time.

Zij verloor geen tijd.

She wants to lose weight.

Ze wil afvallen.

What if you lose it?

En als u het verliest?

- Tom needs to lose a bit of weight.
- Tom must lose a little weight.

Tom moet een beetje afvallen.

We lose the poetry of life.

...raakt het leven zijn poëzie kwijt.

Those who possess nothing lose nothing.

Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

It is necessary to lose weight.

Het is noodzakelijk om af te vallen.

I don't want to lose Mary.

Ik wil Mary niet verliezen.

Try to lose weight by jogging.

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

You made me lose my mind.

Je hebt me in vuur en vlam gezet.

She is trying to lose weight.

Ze probeert af te vallen.

I'd like to lose some weight.

Ik zou graag een beetje willen afvallen.

Tom must lose a little weight.

Tom moet een beetje afvallen.

She really wants to lose weight.

Ze wil echt afvallen.

She advised him to lose weight.

Ze gaf hem de tip af te vallen.

I hope Tom and Mary lose.

Ik hoop dat Tom en Maria verliezen.

Did FC Groningen win or lose?

Heeft FC Groningen gewonnen of verloren?

What do I stand to lose?

Wat heb ik te verliezen?

You hate to lose, don't you?

Je hebt een hekel aan verliezen, nietwaar?

Tom is trying to lose weight.

Tom probeert af te vallen.

How can I lose weight quickly?

Hoe kan ik snel afvallen?

How did you lose your arm?

Hoe ben je je arm kwijtgeraakt?

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Niemand houdt ervan te verliezen.

- Tom could lose everything if he's not careful.
- Tom could lose everything if he isn't careful.

Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.

You know, people lose limbs from tetanus.

Mensen verliezen ledematen door tetanus.

I want to lose a few pounds.

Ik wil een paar kilo's kwijtraken.

Am I going to lose my license?

Raak ik mijn licentie kwijt?

Everyone thought we were going to lose.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.