Translation of "Lifting" in Dutch

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

Wees voorzichtig als je ze met je vingers optilt... ...voor het geval er iets uit glipt.