Translation of "Saved" in Dutch

- It saved me.
- That's what saved me.

Het heeft me gered.

- He saved himself somehow.
- Somehow, he saved himself.

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.

- You saved our lives.
- They saved our lives.

- Ze hebben ons leven gered.
- U heeft ons leven gered.

They saved us.

- Ze hebben ons gered.
- Zij hebben ons gered.

I saved you.

Ik heb u gered.

It saved me.

Het heeft me gered.

He saved money.

Hij spaarde geld.

You saved me.

- Je hebt me gered.
- U heeft me gered.

Someone saved my life.

Iemand heeft mijn leven gered.

He saved my life.

Hij heeft mijn leven gered.

You saved my life.

Hij heeft mijn leven gered.

He saved the princess.

Hij heeft de prinses gered.

I saved your life.

- Ik heb je leven gered.
- Ik heb uw leven gered.

He saved himself somehow.

Hij heeft zichzelf op een of andere manier gered.

Somehow, he saved himself.

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.

You saved our lives.

- Je hebt ons leven gered.
- Jullie hebben ons leven gered.
- U heeft ons leven gered.

It saved our lives.

Het heeft onze levens gered.

He saved the situation.

Hij heeft de situatie gered.

Tom saved my life.

Tom heeft mijn leven gered.

It saved my life.

Het heeft mijn leven gered.

Tom can't be saved.

Tom kan niet gered worden.

Tom saved our lives.

Tom heeft ons leven gered.

They saved our lives.

Ze hebben ons leven gered.

He saved my dog.

- Hij heeft mijn hond gered.
- Hij redde mijn hond.

The medicine saved her life.

Het medicament heeft haar leven gered.

His decision saved his life.

Zijn beslissing redde zijn leven.

He saved sixty thousand dinars.

Hij bespaarde zestigduizend dinar.

The new medicine saved his life.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

He saved a lot of money.

Hij heeft veel geld gespaard.

We were saved by the bell.

Wij werden door de bel gered.

We saved the best for last.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

Your soul needs to be saved.

Je ziel moet gered worden.

I've already saved your life twice.

- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.

He saved a little boy from drowning.

Hij heeft een kleine jongen van de verdrinkingsdood gered.

The policeman saved the child from drowning.

De agent redde het kind van de verdrinkingsdood.

- He saved money.
- He was saving money.

Hij spaarde geld.

The young man saved the girl from drowning.

De jongeman redde het meisje van verdrinking.

The people saved their country from the enemies.

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

Three passengers were saved, but the remaining passengers drowned.

Er werden drie passagiers gered, maar de andere passagiers verdronken.

- Your soul needs rescue.
- Your soul needs to be saved.

Je ziel moet gered worden.

Tom and Mary were the only ones who were saved.

Tom en Mary zijn de enigen die gered werden.

He saved the child at the risk of his life.

Hij redde het kind met gevaar voor eigen leven.

And I saw at least one life saved because of it.

en ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

He saved his friend at the risk of his own life.

- Hij heeft zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.
- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.

And opened the folder where I had saved all the hate mail.

en opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

- You've saved my bacon for me.
- You were my savior in times of need.

Jij was mijn verlosser in tijden van nood.

I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.

Ik zou genoeg geld moeten hebben gespaard om tegen Kerstmis een auto te kopen.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

Een stewardess werd uit het wrak gered.

Your password has been leaked in a data leak on a site or in an app. Check your saved passwords.

Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek op een site of in een app. Controleer je opgeslagen wachtwoorden.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Een kruimeltje is ook brood.