Translation of "Fix" in Dutch

- Fix the watch.
- Fix the clock.

Repareer het horloge.

Fix this.

Repareer dit.

Please fix that.

- Herstel dat alsjeblieft.
- Herstel dat alstublieft.

Fix the watch.

Repareer het horloge.

Fix the clock.

- Repareer de klok.
- Repareer het horloge.

Please fix this.

- Maak dit alsjeblieft in orde.
- Maak dit alstublieft in orde.

Please fix it.

- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

We'll fix it.

We zullen het repareren.

- I cannot fix the computer.
- I can't fix the computer.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

Let me fix that.

- Laat me het repareren.
- Laat me het oplossen.

I couldn't fix it.

Het lukte me niet om dat te repareren.

It's impossible to fix.

Dat kunnen we niet meer herstellen.

Can you fix a toilet?

Kunnen jullie een toilet repareren?

Can you fix it temporarily?

Kun je het tijdelijk herstellen?

I can't fix this computer.

Ik kan deze computer niet herstellen.

You need to fix this.

Repareer dit.

Maybe I can fix it.

Misschien kan ik dat repareren.

Or fix the ones they have,

...en knappen de huisjes die er al staan op.

Fix a date for the meeting.

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

Can you fix the broken radio?

- Kan je de defecte radio maken?
- Kunt u de defecte radio maken?

I've got to fix my hair.

- Ik moet mijn haar opmaken.
- Ik moet mijn haar doen.

Can anyone fix a flat tire?

Kan er iemand een lekke band herstellen?

Fix the clock on the wall.

Repareer de klok.

He has to fix the clock.

Hij moet de klok herstellen.

He helped me fix my watch.

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

We all need to fix racism.

We moeten allemaal iets doen aan racisme.

- Please repair this.
- Please fix it.

- Herstel het alsjeblieft.
- Herstel het alstublieft.
- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

I hope we can fix that.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

I can't fix all of these problems, but I can fix some of the problems.

Het lukt me niet om al die problemen op te lossen, maar een paar problemen kan ik oplossen.

Can you fix my broken tire now?

Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?

Can you fix the flat tire now?

Kan je die lekke band nu herstellen?

I'm not able to fix the computer.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

We fix all kinds of clocks here.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

We need to fix this problem now.

We moeten hier nu een oplossing voor vinden.

We have a week to fix it.

- We hebben een week om het op te lossen.
- We hebben een week om het te reparen.

Don't you think you can fix this?

Gelooft u niet dat het mogelijk is om dat te repareren?

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

But by working together, we can fix it.

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

Ik zal het nu repareren.

- Let me repair it.
- Let me fix that.

- Laat me het repareren.
- Laat me het oplossen.

We need to fix this problem right away.

We moeten dit probleem onmiddellijk oplossen.

- I think that I'll be able to fix it myself.
- I think I'll be able to fix it myself.

- Ik denk dat ik het zelf zal kunnen repareren.
- Ik denk dat ik het zelf zal kunnen maken.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

Ik moet het repareren.

These days there are ways to fix these problems.

Vandaag de dag kan men al deze problemen oplossen.

I thought that you were going to fix that.

Ik dacht dat u dat zou gaan corrigeren.

As soon as I get up, I fix the coffee.

Zodra ik opsta, zet ik koffie.

Vehicles that the state will discard or sell, we fix them.

Voertuigen die de staat verkoopt, knappen wij op.

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Ik zal de auto maar kopen als ze eerst de remmen herstellen.

I don't think I'll be able to fix your broken phone.

- Ik denk niet dat ik in staat zal zijn om je kapotte telefoon te maken.
- Ik denk niet dat ik je kapotte telefoon zal kunnen maken.

Will you send someone to fix it as soon as possible?

Kunt u alstublieft zo snel mogelijk iemand sturen om de reparatie uit te voeren?

Oh, sure they fix, sort of, for a short period of time,

Ze lossen wel heel even iets op,

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

Hij moet de klok herstellen.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.

Tom probeerde alles wat gesuggereerd was, maar kon nog steeds het probleem niet oplossen.

- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.

Ik liet mijn zoon de deur repareren.