Translation of "Entered" in Dutch

Someone entered.

Er is iemand binnengekomen.

- He entered his room.
- She entered her room.

- Ze ging haar kamer in.
- Ze is haar kamer in gegaan.

Sami entered ihram.

Sami ging ihraam binnen.

You re-entered.

Je bent terug.

Mayuko entered the room.

Mayuko kwam de kamer binnen.

He entered his room.

- Hij ging zijn kamer binnen.
- Hij ging zijn kamer in.

He entered the room.

- Hij ging de kamer binnen.
- Hij kwam de kamer binnen.

They entered the forest.

Ze gingen het bos in.

At midnight everybody entered.

Om middernacht kwam iedereen binnen.

She entered her room.

- Ze ging haar kamer in.
- Ze is haar kamer in gegaan.

I'd entered practice in 2003,

Ik begon met praktijk in 2003

I entered a coffee shop.

Ik ging het koffiehuis binnen.

The penis entered the vagina.

- De penis ging in de vagina.
- De penis drong de vagina binnen.

Tom entered the room nervously.

Tom ging zenuwachtig de kamer binnen.

The farmer entered the pigsty.

De boer ging de varkensstal binnen.

Tom entered through the window.

Tom kwam door het raam naar binnen.

Tom entered the room first.

Tom kwam als eerste de kamer binnen.

He entered my room without permission.

Hij is zonder toelating mijn kamer binnengegaan.

Tom entered the room without hesitation.

Tom ging zonder aarzel de kamer in.

The little girl entered the room.

Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

Sami entered the mosque at six.

Sami kwam om zes uur de moskee binnen.

The Pew Center recently entered the debate.

Het Pew Center is onlangs de discussie aangegaan.

The password you have entered is invalid.

Het wachtwoord dat u hebt ingetikt, is ongeldig.

Sami's girlfriend entered into a beauty pageant.

Sami's vriendin nam deel aan een schoonheidswedstrijd.

- When she entered the room, he got to his feet.
- When she entered the room, he stood up.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

He entered the room with his hat off.

Hij ging de kamer in met zijn hoed af.

This idea has never entered my head before.

Ik heb nooit eerder daaraan gedacht.

Lately, we've entered the dog days of summer.

De hondsdagen zijn net begonnen.

When she entered the kitchen, no one was there.

Toen ze de keuken binnenliep, was er niemand.

- He entered the room.
- He came into the room.

- Hij ging de kamer binnen.
- Hij kwam de kamer binnen.

He entered the university after failing the examination twice.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

He left the bedroom and entered the living room.

Hij verliet de slaapkamer en ging de woonkamer binnen.

Tom was fast asleep when Mary entered the room.

Tom was diep in slaap toen Mary de kamer binnenkwam.

Tom turned on his flashlight and entered the cave.

Tom deed zijn zaklamp aan en ging de grot in.

- He entered my room.
- He stepped into my space.

Hij stapte in mijn ruimte.

- Tom entered my house.
- Tom went in my house.

Tom ging mijn huis binnen.

- Sami went into the mosque.
- Sami entered the mosque.

Sami ging de moskee in.

When I entered the room, she was playing the piano.

Toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.

Here I feel like I have entered your own room.

Ik voel me hier alsof ik jullie eigen kamer binnendrong.

Their car entered one of the toughest races in the world.

- Hun auto nam deel aan een van de moeilijkste races ter wereld.
- Hun auto nam deel aan een van de zwaarste races ter wereld.

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.

Toen ik de keuken binnenliep was ze kip curry met rijst aan het klaarmaken.

After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.

Nadat Tom vier keer een verkeerde pincode had ingegeven, slikte de geldautomaat zijn kaart in.

- Tom was the first to enter the room.
- Tom entered the room first.

Tom was de eerste om de kamer te betreden.

As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

- Tom went in my place.
- Tom entered my house.
- Tom went in my house.

Tom ging mijn huis binnen.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.

They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.

Ze kwamen de herberg binnen en de drie gingen aan tafel zitten maar niemand had trek.

- Tom was the first one to enter the room.
- Tom was the first to enter the room.
- Tom entered the room first.

- Tom was de eerste om de kamer te betreden.
- Tom kwam als eerste de kamer binnen.

Mike entered the fore of the plane, but his seat was located in the final row at the aft of the plane.

Mike kwam voorin het vliegtuig, maar zijn zitplaats bevond zich in de laatste rij achterin het vliegtuig.

- When she entered the kitchen, no one was there.
- She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.

Toen ze de keuken binnenliep, was er niemand.

Her face was turned away as we entered, but we could see that she was dressed in a red frock, and that she had long white gloves on.

Zij stond met haar gezicht afgekeerd toen we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze in een rode jurk gekleed was en dat ze lange witte handschoenen aanhad.

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter; Pope and Czar, Mettemich and Guizot, French radicals and German police spies.

Alle machten van het oude Europa hebben zich tot een heilige alliantie tegen dit spook verbonden; de paus en de tsaar, Metternich en Guizot, Franse radicalen en Duitse politiespionnen.

Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."

Tom bestelde koffie en ging naast het raam zitten. Hij begon te schrijven. "Josef Porqmaquer werd geboren in het jaar 1863 in een klein dorpje ten noorden van Londen, Charles Chickenfoot, zijn toekomstige aartsvijand, kwam een jaar later ter wereld."