Translation of "Discourage" in Dutch

Let's not discourage Tom.

Ontmoedig Tom niet!

She did not let failure discourage her.

Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.

I am not trying to discourage you from taking photos.

Ik probeer je niet te ontmoedigen om foto's te maken.

Don't let his comments discourage you; I believe in you.

Laat je niet ontmoedigen door zijn woorden; ik geloof in je.

I don't want to discourage you from trying to do that.

- Ik wil je niet ontmoedigen om dat proberen te doen.
- Ik wil je niet ontmoedigen om dat te proberen.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...