Translation of "Desires" in Dutch

Everybody desires happiness.

Iedereen verlangt naar geluk.

The President desires peace, doesn't he?

De president wil vrede, toch?

What our country desires is peace.

Wat ons land naar verlangt is vrede.

He who desires too much, gets nothing.

- Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets.
- Wie te veel wil, krijgt niets.
- Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel op de neus.

It should resonate with deep needs and desires.

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

- Everybody wants to be happy.
- Everybody desires happiness.

Iedereen wil gelukkig zijn.

The more one has, the more one desires.

Hoe meer men heeft, hoe meer men begeert.

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.

How it invades our mind and conquers our wantings and desires.

hoe het onze geest binnenvalt en onze verlangens gaat beheersen.

Every man desires to live long, but no man wishes to be old.

Iedereen wil lang leven maar niemand wil oud worden.

Their inability to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

Hun onvermogen om de wensen van de bevolking te bevredigen, leidde tot hun verkiezingsnederlaag.