Translation of "Allied" in Dutch

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

Geallieerde overwinning, maar kost 150.000 geallieerde slachtoffers, tot 130.000 Duitsers.

Germany was once allied with Italy.

Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.

In late August, the Allied forces captured Paris.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

The allied forces started to occupy Paris at the end of August.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

He needed an event to rally the country around him before the Allied invasion.

Hij had een evenement nodig om het land te verzamelen hem voor de geallieerde invasie.

Immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

Five weeks later, he played a major role  in the great Allied victory at Leipzig.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

However, on June 18 the allied armies were joined, and would deal Napoleon a decisive defeat at Waterloo.

Echter, op 18 juni voegden de geallieerde legers zich bij en zouden Napoleon een beslissende nederlaag toebrengen bij Waterloo.