Translation of "Surrendered" in French

We surrendered.

- Nous nous rendîmes.
- Nous nous sommes rendues.
- Nous nous sommes rendus.

He surrendered.

Il s'est rendu.

I surrendered.

- Je me suis rendu.
- Je me suis rendue.
- J’ai rendu les armes.

Tom surrendered?

Tom s'est rendu ?

The Mexicans surrendered.

Les Mexicains se rendirent.

Danny actually surrendered to his fate,

Danny s'est en fait rendu à son sort,

The rest of the land surrendered to me willingly

Le reste du terrain m'a été cédé de plein gré.

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

Des milliers de ses nouveaux conscrits se sont rendus ou ont déserté; des centaines ont été conduits dans la

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.