Translation of "Surrendered" in Arabic

Layla volunteerly surrendered.

لقد استسلمت ليلى طوعا.

Sami surrendered to police.

سلّم سامي نفسه للشّرطة.

surrendered the town on September 22nd.

استسلم لورد جاوكورت المدينة في 22 سبتمبر.

The rest of the land surrendered to me willingly

استسلم بقية الأرض لي عن طيب خاطر

surrendered the fortified city of Vidin without a fight.

سلّم مدينة فيدين المحصنة دون قتال.

Rouen, the capital of northern France, surrendered in 1419.

روان، عاصمة شمال فرنسا، استسلمت عام 1419.

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

Szekely soldiers surrendered after being assured that they will be set free.

استسلم جنود زيكلي بعد التأكد من أنه سيتم إطلاق سراحهم.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

John Balliol surrendered his kingdom before being dispatched to the Tower of London.

سلم جون باليول مملكته قبل إرساله إلى برج لندن.

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

If they move, watch, it will be the beginning of the end - they surrendered, they quit!

إن انتقلوا ستكون بداية نهايتهم استسلموا انسحبوا