Translation of "Surrendered" in Russian

We surrendered.

Мы сдались.

He surrendered.

Он сдался.

Who surrendered?

Кто сдался?

Tom surrendered.

Том сдался.

I surrendered.

- Я сдался.
- Я сдалась.

Tom surrendered?

Том сдался?

The Mexicans surrendered.

Мексиканцы сдались.

Two divisions have surrendered.

Две дивизии сдались.

Tokyo surrendered within days.

Токио сдался в считанные дни.

They surrendered to the Allies.

Они сдались союзникам.

The government of Mexico surrendered.

Правительство Мексики капитулировало.

The battalion surrendered to the enemy.

Батальон сдался врагу.

In less than one week, they surrendered.

Они сдались менее чем за неделю.

- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.

Он сдался.

- Tom surrendered.
- Tom gave up.
- Tom gave himself up.

Том сдался.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

Тысячи его новых призывников сдались или дезертировали; сотни были загнаны в

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Ты никогда не сдавался.
- Вы никогда не сдавались.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

Многим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разрушил его или уступил Ирану, как произносить Ирак: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произносить название страны, прежде чем ударить по ней?