Translation of "Accounts" in Dutch

I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.

Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.

Short accounts make long friends.

- Goeie rekeningen maken goeie vrienden.
- Effen rekeningen maken goede vrienden.
- Goede rekeningen maken goede vrienden.

Or free access to social-media accounts ...

of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

Facebook suspended one of my six accounts.

Facebook heeft een van mijn zes accounts geblokkeerd.

That accounts for why the door was open.

- Dat verklaart hoe het komt dat de deur open was.
- Dat verklaart waarom de deur open was.

One of my six Facebook accounts was suspended.

Een van mijn zes Facebook accounts is geblokkeerd.

Animal agriculture accounts for 51% of greenhouse gas emissions.

De vee-industrie is verantwoordelijk voor 51% van alle broeikasgasuitstoot.

She had deleted her social media accounts and left goodbye letters.

ook haar social media-accounts verwijderd en afscheidsbrieven achtergelaten.

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.