Translation of "Woke" in Arabic

Sami woke up.

استيقظ سامي.

What woke you up?

ما الذي أيقظك؟

I woke you up.

لقد أيقظتُك.

Sami woke up for suhoor.

استيقظ سامي للتّصحّر.

Who woke up China and India?

من أيقظ الصين والهند؟

Sami woke up from his coma.

استيقظ سامي من غيبوبته.

Monday came, and I woke up depressed.

استقيظت صباح الأثنين مكتئبة.

Remember that day we woke up early

تذكر ذلك اليوم استيقظنا مبكرا

I woke up at five this morning.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

When I woke up, I was sad.

عندما استيقظت، كنت حزينًا.

She woke up in the early morning.

استيقظت في الصباح الباكر

Sami woke up to his dog's barking.

استيقظ سامي بنباح كلبه.

Sami woke up after a six-week coma.

استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ستّ أسابيع.

Sami woke up to a voice mail from Layla.

استيقظ سامي برسالة صوتيّة من ليلى.

I had gone to bed and woke up later that night

كنت قد ذهبت إلى فراشي واستيقظت في وقت لاحقا تلك اليلة

I woke up to the sound of gunshots outside of my hotel.

استيقظت على صوت طلقات نارية من خارج الفندق

But I'm just a guy that woke up after 30 years and realized

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.

عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.

And that was that from the moment that I woke up to the end of the day,

وهو أنه منذ لحظة استيقاظي، وحتى نهاية اليوم،

"I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."

"لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثيرًا،" تنهد ديما. "لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح..."