Translation of "Straits" in Arabic

Nizam was now in dire straits.

كان نظام الملك الآن في حالة لا يحسد عليها.

Caesar's army was now in dire straits.

أصبح جيش قيصر في حالة يرثى لها.

Meanwhile, Mamluk left flank was in dire straits.

وفي الوقت نفسه، كان الجناح المملوكي الأيسر في حالة يرثى لها

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

Not far from the Straits of Messina they are eventually spotted and attacked by the Syracusian navy.

على مقربة من مضيق ميسينا، تم رصدهم ومهاجمتهم في النهاية من قبل البحرية السرقوسية